A Study of the Establishment of "History of Japanese Ideas" and the Reception of German Philology

“日本思想史”研究始于明治时期。以现代“日本文艺学”奠基人而著称的野田雅文试图通过接受德国“文献学”的方法来建立一种日本文学的现代研究，但这也意味着“日本文学”的现代化。Tsunetsugu Muraoka，他努力创造了对日本哲学思想的客观研究。他还试图通过接受德国哲学的方法使“日本思想史”现代化，这一倾向使“日本思想史”成为一个非常典型的形象，并产生了很大的影响。我们可以说，和次哲郎是这些倾向的最伟大的传人。这就是我们必须分析Haga和Muraoka的原因。

A study of "History of Japanese Ideas" was begun on in Meiji periods. Yaiti Haga, who is famous as a founder of modern "kokubungaku" (Study of Japanese literature), tried to establish a modern study of Japanese literature by the reception of the method of German "Philologie", but it meant also modernization of "Kokugaku". Tsunetsugu Muraoka, who made an effort to creat an objective study of Japanese philosophical ideas. He also tried to make "Kokugaku" modern by receiving the method of German Philology.It is very important that this tendency made a very typical image of "Japanese History of Ideas" and was influential. We can say Watsuji Tetsuro is the greatest descendant of these tendencies. It is the reason why we must analyze Haga and Muraoka.