A Comparision of Management Culture in Japan and the UK : Focusing on Religion and Museums

作为这个项目的最后一年，我们在英国进行了补充研究，并试图编写我们的最终报告。本报告包括日文版和英文版。(1)在宗教界，三井重新拜访了Joseph Rowntree Foundation，该基金会拥有贵格会巧克力工业企业的记录。她还参观了铁桥，它是由贵格会家族达比家族创立的钢铁工业建造的。(2)在企业博物馆方面，中本茂和广山重游了特伦特河畔斯托克和特伦特河畔斯托克。特伦特河畔伯顿，分别从事制陶和酿酒行业。凯利参加了在特伦特河畔伯顿的研究，并参观了几家酿酒商。Sumihara和Sedgwick对苏格兰的苏格兰威士忌游客中心进行了补充研究。Hiroyama， Nakamaki和Hendry收集了关于威康基金会及其在大英博物馆展览的数据。Sawano继续他对Huntrey和Parmers的研究。(3)在旅游业的管理文化方面，Shioji在科茨沃尔德进行了研究，重点研究了家族传世的家族瓷器。松永没有做任何实地调查，因为她主要呆在日本。她编辑了最后报告的英文版。Hioki今年没有参加研究，因为他在大学的义务。在牛津布鲁克斯大学用英语举行了一个小型研讨会，除会员外，还有一些学者和学生参加了会议。

As the final year of this project, we conducted supplementary researches in the UK and tried to compile our final reports. The Report includes both Japanese and English versions.(1)As to the religious community, Mitsui revisited Joseph Rowntree Foundation which holds the records of a Quaker enterprize of chocolate industry. She also visited Iron Bridge which was constructed by an iron industry founded by a Quaker family named the Darbys.(2)As to the corporate museums, Nakamaki and Hiroyama revisited Stoke-on-Trent and. Burton-upon-Trent which are engaged in pottery and brewery industries respectively. Kelly joined the research in Burton-upon-Trent and also visited several brewers. Sumihara and Sedgwick carried out supplementary research on visitor centers of Scotch Whisky in Scotland. Hiroyama, Nakamaki and Hendry colleted data on the Wellcome Trust and its exhibit in the British Museum. Sawano continued his research on Huntrey and Parmers in Reading.(3)As to the management culture of tourist industry, Shioji conducted her research in Cotswolds, focusing on the family porcelain handed down within the family.(4)Matsunaga did not do any field research, for she stayed mainly in Japan. She edited an English version of the final report.(5)Hioki did not join in the research this year, due to his obligation in his university.(6)A mini-symposium was held in English language at the Oxford Brookes University with attendance of some scholars and students besides members.