Women's political participation at the community level

首先，我们通过比较性别角色根深蒂固的地区的当地妇女成员与大都市地区的妇女成员（主要是斋团网络的代表），分析和检查了使妇女政治参与困难的各种因素。但是，从95年到99年，这两个数字都翻了一番，而且这些运动也扩大了它的范围，并且几代人的交替又进行了一次。我们对全国妇女地方成员进行了调查，以便解释这种迅速变化的事实。通过99年调查与95年调查的比较，我们发现在他们的活动中，再生产领域优于生产领域，也就是说，在政治领域也可能产生性别分工。另一方面，这一制度改革的可能性也体现在对“男人区”推进意向的假定上。它成功地定义了性别偏见，通过与当地男性成员的比较，这种意识的决定性偏差是显而易见的。

First, We analyzed and examined the various factors making woman's political participation difficult by comparing the woman local member of the area where gender roles had been deep-rooted with those of the metropolitan area (principally representation of the Seikatusha Networks). But, both numbers doubled on 99 from 95, and these movement expanded its range of area as well, and alternation of generations have proceeded through it again. Our investigation about the whole country woman local members was done so that the fact of such a rapid change might be explained. By comparing 99-year investigation with 95-year investigation, we present that in their activities the reproduction area is superior to that of production, in other words, sexual division of labor might come into being as for the political area as well. on other side the possibility that this system is reformed can be found in the point which advancement intention to "the man area" is presumed. It succeeded in defining gender-bias that the decisive deviation of that consciousness was clear by the comparison with the man local member.