Synthetic Studies on Russian and East European View on Japan and its Chages

这两年的研究目的是从历史、民族志、文化、宗教和文学研究的角度，对“俄罗斯和日本”这一主题有一个新的认识。今年，在这项研究的最后一年，我们计划发表我们的研究结果，并刚刚出版了论文合集“合作研究，俄罗斯和日本”。本卷收录了14篇论文，是1988年3月出版的《日本与俄罗斯》的第二卷。在这本“连载”的书中，不仅讨论了俄国人对日本和长崎、京都、库页岛、满洲等地的日本人的看法，而且还讨论了日本人（岩仓会、双叶部、村松爱藏）对俄罗斯的看法。并对俄罗斯的欧亚主义者的自我认识问题，日本访苏报告的参考书目也进行了报道。

The purpose of this two years' research is to shed a new light on the theme of "Russia and Japan" from the viewpoint of historical, ethnographic study and the study of culture, religion and literature.This year, in the final year of this research we planned to publish the results of our studies, and have just published the volume of collected papers "Co-operative Research, RUSSIA AND JAPAN". This volume, in which 14 papers are collected, is the second volume of "JAPAN AND RUSSIA" which was published in March of 1988. In this "serial" volume not only the Russian view on Japan and Japanese people in Nagasaki, Kyoto, Sakhalin and Manchuria and the others, but also the Japanese view (of the Iwakura Mission, Futabatei Shimei, Aizo Muramatsu) on Russia are discussed. And the question of the Russian self-knowledge of an Eurasianist, the bibliography of the reports of Japanese visitors to the Soviet Union are also reported.