A STUDY OF THE ENGLISH READING INTERFACE USING THE INTERNET

对1995-1996年间的诗人进行研究的主要目的是建立有效的用户界面，帮助英语读者根据每个人的智力动机或语言能力，使用更有效的方法访问和阅读在线文本和其他资源。目前，全球计算机网络提供了可以丰富学术生活的交流和信息资源，但对许多人来说，这些资源的使用仍然存在问题，即使他们可以使用计算机网络设施。在全球网络上寻找信息的人面临着浩瀚的信息海洋，通常是用英语，通常是复杂的、不友好的用户界面。我们在扩展诗人资讯服务、支援社区服务、为英语读者提供语言支援等多方面的工作，必须协助网络用户透过远程电脑网站分享研究和艺术作品的成果。在巴黎圣母院发展有用的电脑网络服务时，复杂的问题涉及用户界面。每个主要的通信和信息系统都包括几个接口。有X窗口、Macintosh和Microsoft Windows的图形用户界面版本，以及纯文本版本作为Unix命令在GNU Emacs环境中运行。大多数POETS文档来自互联网上的其他计算机，它们以多种格式出现。虽然大多数文本是纯文本(ASCII)，但有些文本仅以需要大量时间和精力才能以便携方式呈现的格式提供。诗人项目也可以在这个方向上做出贡献。为了让更多的人受益于诗人，必须帮助人们更容易地获得电子文本，以便在自己的计算机上使用。

The main goal of present research project concerning POETS during 1995 and 1996 is to make the efficient user interface to help readers of English, according to each intellectual motivation or language ability, use more effective methods of accessing and reading online texts and other resourses.Global computer networks now offer communication and information resources that can enrich academic life ; however, the use of such resources remains problematic for many, even if they have access to computer network facilities. People who seek information on global networks confront a great sea of information, usually in English, usually with complex, unfriendly user interfaces. Our working in several areas such as expansion of POETS information servises, support for community servises, language assistance for readers of English, must help network users to share the products of reserach and artistic work via remote computer sites.The complex issue in the development of useful computer network services at Notre Dame Women's College concerns user interfaces. Each of the major communication and information system includes several interfaces. There are GUI versions for X windows, Macintosh and Microsoft Windows, as well as text-only versions operate as Unix commands and within the GNU Emacs enviornment. Most of POETS documents have come from other computers on the Internet, and they appear in many formats. Although most texts are in plain text (ASCII), some are available only in formats that require considerable time and effort to present in a portable way. POETS project can contribue in this direction, too. In order to enable to more people to benefit from POETS,it must be helpful to make it easier for people to obtain electronic texts for use on their own computers.