Reviewing and planning of the research projects for earthquake prediction and volcanic eruption prediction

(A)我们广泛地回顾了日本持续30年和20年的地震预报和火山喷发研究项目。评审结果分别发表为《国家地震预报项目进展综述》和《国家火山喷发预报项目进展综述》。还制作了这些报告的英文本。(B)在评审结果的基础上，我们对地震预测和火山喷发预测研究项目的未来规划进行了广泛的讨论，并对长期和短期规划得出了初步结论。这些讨论的成果发表在地震预报课题组。

(A) We extensively reviwed the research projects on earthquake prediction and volcanic eruption that continued for move them 30 and 20 years, respectively, in Japan. The review results were published as "State-of-the-Art Review of the National Programs for Earthquake Prediction" and "State-of-the Art Review of the National Programs for Volcanic Eruption Prediction" . The English versions of these reports were also produced.(B) On the basis of these review results, we extenxively discussed the future plans of the earthquake prediction and volcanic eruption prediction research projects, and reached preliminary conclusions for the long-term and short-term plans. The products resultsd from these discussions were published from the earthquake prediction research group.