A Corpus Linguistic Study of the Japanese Language

1. 计算机程序的开发开发了许多计算机程序，旨在实现或辅助日语语料库语言学研究。它们包括：(a)读取cd - rom和生成电子文本的程序；(b)从语料库中搜索关键词的程序；(c)对搜索结果进行排序/分类的程序。对日语语料库语言学研究中涉及的几个问题进行了认识和讨论，讨论了使用日语语料库时应注意的几个问题。案例研究使用上述计算机程序及其生成的语料库对几种（组）语言形式进行了语义分析。

1. Development of computer programsA number of computer programs were developped which are designed to enable or aid corpus linguistic studies of Japanese. They include :(a) programs for reading CD-ROMs and generating electronic texts(b) programs for searching key words from corpora(c) programs for sorting/classifying search results2. Examination of problems involved in corpus linguistic studies of Japanese Several problems which one has to pay regart to when using Japanese corpora were recognized and discussed.3. Case studiesSeveral (sets of) linguistic forms were analyzed sematically using the computer programs described above and the corpora generated by them.