The New Development of Gender Statistics and Establishment of related Data-base

(1)审查按性别分列的日本主要官方统计数字。由伊藤洋一（Yoichi Ito）担任组长，由国家妇女教育中心（NWEC）组织的项目组执行了内阁府性别平等局委托的任务，该资助研究项目的10名成员中有7人参加了该项目组。(2)编制性别统计手册和数据库。上述NWEC项目组(1)制作了性别统计单张，(2)完成了出版《性别统计手册》的大部分工作，(3)决定了改进正在进行的NWEC数据库内容和设计的政策。（三）出版《区域性别统计图书编制指南》。2001年7月至8月期间对东京的县、市、镇和村进行了调查，以了解编制区域性别统计小册子的情况。该调查结果于2001年9月在日本社会科学院年度会议性别统计会议上公布。研究工作仍在进行中。(4)审查国际发展、性别统计。联合国欧洲经济委员会性别统计网站的建立是国际性别统计发展的主导工作之一。介绍了相关文件并对该工作进行了回顾。(5)项目成员（研究人员10人，合作者9人）在国内外各类学术会议上发表论文和报告130余篇，作报告70余次。(6)担任小组成员、讲师等活动。在这个项目中，鼓励担任小组成员和性别统计讲师。该项目的部分成员曾担任国家妇女中心性别-妇女研究论坛性别统计专题小组成员、日本国际协力事业团派往印度尼西亚的顾问、发展中国家政府官员培训班性别统计课的讲师、讲师。另一名成员作为性别平等理事会一个专家委员会的成员参加了会议。(7)日本性别统计文集No.1-No. 1。3篇汇编出版。页数为No.1:iii+297, No.2:iii+346, No.3:iii+383 Less

(1) Review of gender-aggregated presentation of major official statistics of Japan. The project team chaired by Yoichi Ito and organized by National Women's Education Center (NWEC) in which 7 out of 10 member of this grant-in-aid research project participated had carried out the task commissioned by Gender Equality Bureau, Cabinet Office.(2) Production of Gender Statistics Handbook and Database. The above mentioned NWEC project team (i) produced gender statistics leaflet, (ii) finished most of work for publishing Gender Statistics Handbook, and (iii) decided the policy to improve the contents and design of ongoing NWEC database.(3) Publishing a guideline for producing regional gender statistics book. The survey to search the situation of production of the regional gender statistics booklet had been taken during July-August 2001 covering prefectures and cities, towns and villages in Tokyo. The result of this survey was presented in Sept. 2001 at gender statistics session of the annual m … More eeting of JSES. The research work is still underway.(4) Review of international development, of gender statistics. The establishment of gender statistics website of UNECE isone of leading works among international gender statistics development. Introduction of related documents and areview of that work were made.(5) About 130 articles and reports were written and over 70 presentation were made at various academic meetings,internationally and in the country by the project members (10 researchers and 9 collaborators)(6) Activities as panelist and instructor and other activities. Works as panelist, and instructor of gender statistics were encouraged in this project. Some members of this project served as panelists at gender statistics session of Gender-Women's Study Forum at NWEC, as the advisor sent by JICA to Indonesia, as the instructor of gender statistics class at training course of government officials from the developing countries, anc instructor. Another member took part as a member of one of the Committee of Specialists of the Council of Gender Equality.(7) The collection of articles (in Japan) on gender statistics No.1-No.3 were compiles and published. Pages were No.1:iii+297, No.2:iii+346, No.3:iii+383 Less