Study on Origin and Arrangement, Development of Weights and Measures Systems in Ancient Japan

我们明确指出，在20世纪60年代末，在建造Asuka-tera寺庙时开始使用常规措施，而第一个常规措施是来自于Kudara的Koma-Shaku。在21世纪中期。to - shaku措施开始用于宫殿和中央寺庙的建筑，例如，Kudarao-otera寺庙和mizuchi遗址，Naniwanomiya宫。它是大小度量衡制度的起源，该制度是从唐朝传入的。另一方面，重量系统是从隋朝引入的，直到奈良时期，这些都是主流。这种度量衡制度的发展与飞鸟地区的都城和宫殿的固定、都城制度的形成和都城的真正建设是相关的。

We made clear that regular measures began to use in the construction of Asuka-tera temple at the end of the 6^<th> century, and that first regular measures was Koma-Shaku from Kudara. At the middle of 7^<th> century. To-Shaku measures began to use in buildings of palaces and central temples, for example, Kudarao-otera temple and Mizuochi-site, Naniwanomiya Palace. It was origin of great and small sizes system of measures, and that system was introduced from Tang. On the other hand, weights systems were introduced from Sui systems and those were mainstreams until Nara-Period. Such development of weights and measures system was correlative with fixation of capital and palace in Asuka regions, and formation of capital systems, and real build of capital cities.