Die Rezeption Jeremy Benthams in der deutschen Rechtswissenschaft

这一工作的最终目的是使德国法社会中的功利主义者杰里米·本塔姆的观点得到理解。本塔姆的影响力是一个非常重要的因素：“中间”和“利益”的理解--法学通过社会学的研究，探讨社会学与社会学的关系;具有几何形状的Zwei-Kammer系统的改进诉讼法中印第安人权利的基本原则、自由权利和确认Entstehung einer Theorie der Gesetzgebung;改革des Gefängniswesens.劳动并不意味着什么，它对本塔姆的影响是显而易见的，因此，它在19世纪的《康德和黑格尔的法律和国家哲学、工业革命和集体企业》中也同样受到德国法律的影响。Jahrhunderts einzuordnen.本韦尔登是一部由弗里德里希·爱德华·贝内克（Friedrich Eduard Beneke）等出版的新的或更广泛的著作，它是一个法学研究所，在一部新的法律规范和19世纪德国法律史的基本概况中研究“利益”-。多年来，他们一直在努力。

Die Arbeit unternimmt es, umfassend die Rezeption Jeremy Benthams, des (Mit-)Begründers des Utilitarismus, in der deutschen Rechtswissenschaft zu untersuchen. Der Einfluß Benthams ist auf die verschiedensten Gebieten festzustellen: Entstehung einer 'Zweck-' und 'Interessen'-Jurispundenz; Anpassung der Gesetzgebung, insbesondere Wuchergesetze an veränderte wirtschaftliche Rahmenbedingungen; Einführung von parlamentarischen Zwei-Kammersystemen mit Geschäftsordnungen; Öffentlichkeitsgrundsatz, Freie Beweiswürdigung und Anerkennung des Indizienbeweises im Prozeßrecht; Entstehung einer Theorie der Gesetzgebung; Reform des Gefängniswesens. Die Arbeit beschränkt sich nicht darauf, die - bisher unbekannten - sehr zahlreichen Spuren für Einflüsse Benthams lediglich zu sammeln, sondern sie sowohl in die deutsche Rechtsgeschichte als auch in die Geistes- und Sozialgeschichte (Rechts- und Staatsphilosophie Kants und Hegels, Industrielle Revolution und Entstehung einer Massengesellschaft) des 19. Jahrhunderts einzuordnen. Dabei werden eine Reihe von vergessenen Werken und Autoren (etwa Friedrich Eduard Beneke) neu- oder wiederentdeckt, verschiedene Rechtsinstitute, insbesondere die Geschichte des 'Interessen'-Begriffs im Recht in ein neues Licht gestellt und das geistige Profil der deutschen Rechtswissenschaft des 19. Jahrhunderts und ihre Veränderungen deutlich gemacht.