Study on the Relation Between Encyclopedias and Dictionaries Published in Yuan Ming Period

在本研究中，我搜集了一些古代中国，特别是元/明时期出版的百科全书和辞书，对这些辞书的内容和关系进行了研究，试图找到一个关于古代中国文化史问题的答案。通过研究发现，这些辞书直接或间接地继承了金代或南宋早期出版物的内容，但在许多情况下，语音特征与早期材料不同，变成了各个时期被认为是正统的类型。江户时代的日本学者在著作中经常使用这些元/明式辞书，在这些江户学者编纂的辞书中，我们可以看到失物的引用内容，这是非常宝贵的。

In this study, I picked up some encyclopedias and dictionaries published in ancient China, especially in Yuan/Ming period, researched the details and relationships of these dictionaries, tried to find out an answer to the problems concerning cultural history of ancient China. Through this research, I discovered these dictionaries, directly or indirectly, inherited the contents of earlier publications appeared in Jin or Nan-Song period, but in many cases, phonological features were different from earlier materials, changed into the types considered an orthodoxy in each period. Japanese Scholars in Edo period often used these Yuan/Ming type dictionaries in their works, and it's so precious thing that we can see the quoted contents of lost materials in the dictionaries compiled by these Edo scholars.