Effects that a maintenance of the face-down posturing gives to a body and investigation of the effect of a hot pack treatment and a massage treatment.

我们研究了保持脸朝下的姿势对身体的影响。此外，我们还研究了热敷治疗和按摩治疗对疼痛的影响，并保持姿势。在20多岁的健康成人中，由于保持姿势，体力下降，疲劳和疼痛增加。然而，热敷或按摩可以缓解疼痛。在60岁以上的健康成人中，由于保持姿势，表现出沮丧，活力下降，疲劳和疼痛增加。热敷或按摩对情绪没有任何改善。然而，热敷直接作用部位的疼痛没有增加，按摩可以缓解疼痛。这些影响得到了心率和血压等生理学结果的支持。

We investigated of the effects that a maintenance of the face-down posturing gives to a body. Furthermore, we investigated the effect of a hot pack treatment and a massage treatment to pain with a maintenance of the posturing. In 20s healthy adult, it was revealed a decrease of vigor, and an increase of fatigue and pain by a maintenance of the posturing. However, it was relieved by a hot pack or massage. In 60s healthy adults or older, it was revealed an dejection, a decrease of the vigor, and an increase of fatigue and pain by maintenance of the posturing. The mood had no improvement with a hot pack or a massage. However, the pain of the site which directly acted by a hot pack did not increase and the pain was relieved by massage. These effects were supported from physiologic findings such as heart rate and the blood pressure.