CORE--BIOSTATISTICS AND COMPUTING FACILITY

核心B，生物统计和计算机设施，将支持所有 研究计划的信息管理和评估功能。 该核心将负责实验的统计方面， 每个项目的设计，数据管理和编程，质量控制， 常规数据总结、统计分析和 结果以及数据的图形和表格显示。核心B寻求 为数据管理和评估提供具有成本效益的解决方案 活动（特别是与计算机有关的业务）， 这些功能。 关于信息管理，核心B将协调和协助 个人研究的信息管理活动 提供必要的信息管理资源，包括 计算设施的个人研究项目;选择， 购买、安装和维护信息管理资源（硬件 和软件）;并提供技术支持。 协助数据领域的个别研究项目 处理、数据输入和数据分析。 关于评价活动，核心B将监督和协调 统计分析和解释数据的每一个 研究项目。

Core B, the Biostatistics and Computer Facility, will support all information management and evaluation functions of the research program. This core will be responsible for statistical aspects of the experimental design of each project, data management and programming, quality control, routine data summaries, statistical analysis and interpretation of the results, and graphical and tabular presentation of the data. Core B seeks to provide cost-effective solutions to data management and evaluation activities (particularly computer-related operations) by centralizing these functions. With regard to information management, Core B will coordinate and assist the information management activities for the individual research projects; provide essential information management resources including computing facilities to the individual research projects; select, purchase, install, and maintain information management resources (hardware and software) for the individual research projects; and provide technical assistance to the individual research projects in the areas of data processing, data entry, and data analysis. With regard to evaluation activities, Core B will supervise and coordinate the statistical analysis and interpretation of data for each of the research projects.