Critical Edition of a Middle English Prose Text of the Passion and Resurrection of Christ

这个项目是一个批判版的先前未发表的中世纪英语叙述的激情和复活的基督，翻译自两个流行的拉丁文本，冥想Vitae基督和尼哥底母福音。《沉思录》是对耶稣受难的有效描述，反映了中世纪晚期对基督人性的虔诚。《尼哥底母福音》关注的是复活，包含了基督在地狱里的痛苦。叙事也借鉴了其他传奇材料，并直接违反了15世纪对将圣经翻译成英语的限制，将福音书的部分内容纳入叙事。

This project is a critical edition of a previously unpublished Middle English narrative of the passion and resurrection of Christ, translated from two popular Latin texts, the Meditations Vitae Christi and the Gospel of Nicodemus. The Meditations, an effective account of the passion, reflects late medieval devotion to Christ's humanity. The Gospel of Nicodemus is concerned with the resurrection and contains the legion of Christ's harrowing of hell. The narrative also draws on other legendary material, and in direct contravention of fifteenth-century restrictions on translation the Bible in to English, incorporates portions of the gospels into narrative.