Core 2: Research Training and Education p330-341

教育计划的一个主要目标是培养能够进行尖端研究的新的研究人员 与监管科学相关，特别侧重于减少成瘾。我们将采取一种“公共卫生” 我们认为，培训的方法将使调查人员的范围和人数得到最大程度的增加 他们有兴趣将他们的知识、理论和技术应用于烟草成瘾问题。 首先，我们制定了一项职业发展计划，将为四名个人提供强化培训 (见下文“学员选拔”部分)。此外，该计划旨在提供教育，以 更多来自不同学科的个人通过现有的课程，希望许多人 随着他们事业的发展，在监管科学和成瘾方面进行某些方面的研究。最后，具体 教育计划的组成部分是为传播而设计的-也就是说，我们计划创建和主办一个 短期课程/暑期讲习班，将向其他机构的科学家提供。

A major objective of the education plan is to train new investigators who can conduct cutting-edge research related to regulatory science, with a specific focus on reducing addiction. We will take a "public health" approach to training that we believe will yield the greatest increase in the range and number of investigators who are interested in applying their knowledge, theories and techniques to the problem of tobacco addiction. First, we have developed a career development program that will provide intensive training to four individuals (see Selection of Trainees section below). In addition, the program has been designed to provide education to a larger number of individuals from different disciplines through existing courses, with the hope that many will pursue some aspect of research on regulatory science and addiction as their careers unfold. Finally, specific components of the education plan have been designed for dissemination - that is, we plan to create and host a short course/ summer workshop, which will be offered to scientists at other institutions.