ADMINISTRATION

1.该核心股的主要目的是向首席调查员/方案主任提供 以及个别项目和核心领导，以及适当的秘书、预算和 行政支持。包括全方案后勤支助在内的活动如下： ？安排和安排会议、研讨会。咨询委员会的访问，以及旅行。 ？与监管机构对接，处理文件，并跟进监管 要求包括放射性同位素、环境和工作危害、生物危害以及 重组DNA。 ？与机构人事任用相衔接(布里格姆妇女医院和 哈佛医学院)处理有关预约、年度评估的书面工作的机构 以及其他人事问题。 关于出版物和人员的记录保存。 ？及时编写摘要、手稿、进度报告和其他书面材料，以 传播该计划的研究成果。 2.包括全方案财务、预算和采购问题领域的活动如下： 协调采购并与机构采购和材料对接 管理层。 ？保持独立的运营账目，并准备项目和核心项目的预测 使首席调查员/行政核心领导能够谨慎行事的支出 财政政策，并行使他对该计划的财务管理的全面责任。 审查和核对机构财务记录，并与机构预算对接 和财务人员。

1. The primary purpose of this Core Unit is to provide the Principal Investigator/Program Director, as well as the individual project and core leaders, with appropriate secretarial, budgetary, and administrative support. Activities including program-wide logistical support are as follows: ¿ Scheduling and arranging meetings, seminars. Advisory Board visits, and travel. ¿ Interfacing with regulatory bodies and processing documents and following up on regulatory requirements including radioisotopes, environmental and work hazards, biohazards, and recombinant DNA. ¿ Interfacing with institutional personnel appointment (Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School) bodies processing papenwork regarding appointments, annual evaluations and other personnel matters. ¿ Record keeping regarding publications and personnel. ¿ Timely preparation of abstracts, manuscripts, progress reports and other written materials to disseminate results of the Program's research efforts. 2. Activities including program-wide financial, budgetary, and procurement issues areas as follows: ¿ Coordinating purchasing arid interfacing with institutional purchasing and materials management. ¿ Keeping independent running accounts and prepare projections of project and core expenditures to enable the Principal Investigator/Administrative Core Leader to exercise prudent fiscal policy and exercise his overall responsibility for financial management ofthe Program. ¿ Reviewing and reconciling institutional financial records and interfacing with institutional budget and financial personnel.