Personal air sampling method

加拿大的癌症发病率表明，每2.5个加拿大人中就有一个会在一生中患上癌症，一半会死于这种疾病。最近关于工作场所致癌细胞毒性药物的研究（包括不列颠哥伦比亚省卫生当局）发现，即使在进行了规定的清洁程序后，工作表面仍然受到污染。职业接触这些药物与各种不良健康影响有关，包括器官毒性、生殖问题、肿瘤和癌症。这项研究的预期结果是实现一个有效的空气监测方法，以确定不列颠哥伦比亚省卫生当局设施内目前控制措施的有效性。

Canadian cancer incident rates indicate that one in every 2.5 Canadians will develop cancer in their lifetime and half will die from the disease. Recent studies concerning carcinogenetic cytotoxic drugs in the workplace (including BC health authorities) have found that work surfaces remain contaminated even after prescribed cleaning procedures have been carried out. Occupational exposure to these drugs is associated with various adverse health effects including organ toxicities, reproductive problems, tumors and cancer. The anticipated result of this research is the realization of an effective air monitoring method to determine the effectiveness of current control measures within BC health authority facilities.