Russian Translation Project, Arctic Anthropology

俄语翻译项目，北极人类学

• 批准号: 9112838
• 负责人: Allen McCartney
• 金额: $ 3.83万
• 依托单位: University of Arkansas
• 依托单位国家: 美国
• 项目类别: Standard Grant
• 财政年份: 1991
• 资助国家: 美国
• 起止时间: 1991-09-01 至 1997-02-28
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://www.nsf.gov/awardsearch/showAward?AWD_ID=9112838&HistoricalAwards=false
• 关键词: Russian; Translation; Project; Arctic; Anthropology

Funds are requested for a three year Russian translation project to be organized by the international circumpolar journal Arctic Anthropology. There is an urgent need to disseminate the scholarship of Soviet anthropologists working in the Euraisna Arctic and Subarctic. Since only a few Soviet scholars are sufficienty fluent to write for English language journals, important important research contributions are off-limits to all but a few Russian-reading North American scholars. This project hopes to provide systematic coverage of Soviet scholarship, publishing 5-6 papers in each volume over a three year period.

要求为国际环极期刊《北极人类学》组织的为期三年的俄语翻译项目提供资金。迫切需要传播在欧亚大陆、北极和亚北极洲工作的苏联人类学家的学术知识。由于只有几位苏联学者足够流利地为英文期刊撰稿，重要的研究贡献对所有人来说都是禁区，只有少数读俄语的北美学者除外。这个项目希望系统地报道苏联的学术研究，在三年的时间里，每卷发表5-6篇论文。