Dichtung und Gesellschaft: Poesía Buenos Aires und Avantgarde-Kunst in den 1950er und 1960er Jahren in Argentinien.

诗歌与社会：布宜诺斯艾利斯诗歌与 20 世纪 50 年代和 1960 年代阿根廷的前卫艺术。

• 批准号: 101394633
• 负责人: Professorin Dr. Inke Gunia
• 金额: --
• 依托单位: Lateinamerika Studien (LASt)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2007-12-31 至 2012-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/101394633?language=en
• 关键词: Dichtung; und; Gesellschaft; Poes; Buenos

Den Untersuchungsgegenstand bilden die 30 Nummern von Poesía Buenos Aires, die zwischen 1950 und 1960 in der Hauptstadt Argentiniens erschienen sind. Diese Zeitschrift wurde von Raúl Gustavo Aguirre initiiert und diente einer Gruppe von Lyrikern als Sprachrohr ihres poetologischen Programms. Einige der Mitherausgeber engagierten sich schon in den 1940er Jahren in Avantgarde-Gruppierungen mit einem ganzheitlichen Kunstkonzept (z.B. in Arturo, Revista de Artes Abstractas oder Arte Concreto-Invención des Movimiento Arte MADÍ). Seit der Herausgabe der Anthologie Literatura de Vanguardia. El movimiento Poesía Buenos Aires (1950–1960) durch Raúl Gustavo Aguirre (1979) werden die in der Zeitschrift Poesía Buenos Aires veröffentlichten Arbeiten der argentinischen Lyriker als “Movimiento”/ “Bewegung” behandelt. Die Nährlösung ihrer Dichtungen ist eine Mélange an poetologischen Elementen aus dem französischen Symbolismus und den lateinamerikanischen wie europäischen Avantgarden der 1920er bis 1950er Jahre. Mit der Untersuchung soll erstmals die Zeitschrift Poesía Buenos Aires im nationalen argentinischen wie im internationalen Kontext verortet werden. Ein besonderes Interesse gilt hierbei der Erklärung der künstlerischen Produktions- und Rezeptionsprozesse in einer sozialen Lebenswirklichkeit, die eine Positionierung der Kunst einforderte. Die Dichter von Poesía Buenos Aires suchten eine Verbindung zur faktischen Wirklichkeit, die den Künstler nicht von seiner gesellschaftlichen Verantwortung entband, ohne dabei in eine agitatorische politische Haltung überzugehen.

20世纪30年代，在阿根廷阿根廷人的新时代，阿根廷人的新时代，阿根廷人的新时代。《古斯塔沃·阿吉雷的时代》杂志Raúl《古斯塔沃·阿吉雷的时代》杂志及《诗学研究与发展》杂志。美术家在美术界的研究进展：美术家在美术界的研究进展：美术家在美术界的研究进展：美术家在美术界的研究进展：美术家在美术界的研究进展：美术家在美术界的研究进展：美术家在美术界的研究进展Concreto-Invención美术家在美术界的研究进展MADÍ)《先锋文学选集》。El movimiento Poesía布宜诺斯艾利斯（1950-1960）durch Raúl古斯塔沃·阿吉雷（1979）werden die in der Zeitschrift Poesía布宜诺斯艾利斯veröffentlichten阿根廷人的歌曲也“movimiento”/“Bewegung”behandelt。Die Nährlösung ihrer Dichtungen ist eine m.m.j asslange and etologischen elements as dem französischen Symbolismus and den lateinamikanischen wie europäischen Avantgarden der 1920er bis 1950er Jahre。Mit der Untersuchung solerstals die Zeitschrift Poesía Buenos Aires in nationalen argentinischen in internationalen context verortet werden。在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。在阿根廷首都Poesía，在阿根廷阿根廷，在阿根廷阿根廷，在阿根廷，在阿根廷，在阿根廷，在阿根廷，在阿根廷，在阿根廷，在阿根廷，在阿根廷，在阿根廷，在阿根廷，在阿根廷，在阿根廷，在阿根廷。