Hildegard von Bingen, Physica: Edition der Florentiner Handschrift (Ms. laur. Asb. 1323, ca. 1300) im Vergleich mit der Textkonstitution der Patrologia latina 197 (ed. J.-P. Migne)

Hildegard von Bingen，《物理学：佛罗伦萨手稿版本（Ms. laur. Asb. 1323，约 1300）与 Patrologia latina 197 的文本构成（J.-P. Migne 编辑）的比较

• 批准号: 12979377
• 负责人: Professorin Dr. Irmgard Müller
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Medizinische Ethik und Geschichte der Medizin
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/12979377?language=en
• 关键词: Hildegard; von; Bingen; Physica; Edition

Nach einem kurzen Überblick über die Stellung der naturkundlich-medizinischen Schriften im Gesamtwerk Hildegards von Bingen sowie die Frage der Autorschaft und Überlieferungsgeschichte der Physica werden die besondere Bedeutung der Florentiner Handschrift herausgestellt und neben philologischen Besonderheiten die Herkunft der zahlreichen Texteinschübe, die in anderen Überlieferungszeugen fehlen, diskutiert. Im Mittelpunkt steht die eigentliche Edition der bisher nicht edierten Florentiner Handschrift in Synopse mit der heute maßgeblichen Textkonstitution, wie sie in der von J.-P. Migne besorgten Patrologia Latina vorliegt. Es folgen die Verzeichnisse der Drogenkapitel sowie ein Gesamtregister der Drogen und Indikationen.

在一次对宾根的希尔德加德的自然医学著作的批评之后，作者发现，《佛罗伦萨手稿》的作者和哲学家对权威和物理学的理解韦尔登有着深刻的理解，而新的哲学家则对文本的理解有着深刻的理解。在Mittelpunkt steht the eigentliche Edition der bisher nicht edierten Florentiner Handschrift in Synoclave with der heute maßgeblichen Textconstitution，wie sie in der von J. - P. Migne besorgten Patrologia Latina vorliegt.这是一种对水和环境的全面了解。