Kritische Edition der Physica Hildegards von Bingen und Kommentar

希尔德加德·冯·宾根的《物理学》评论版和评论

• 批准号: 5388776
• 负责人: Professorin Dr. Irmgard Müller
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Medizinische Ethik und Geschichte der Medizin
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5388776?language=en
• 关键词: Kritische; Edition; der; Physica; Hildegards

Noch immer gelten die Physica Hildegards von Bingen (1o981197), die in 8 bzw. 9 Büchern eine ausgiebige Beschreibung der drei Reiche der Natur auf der Basis der Vier-Elemente-Lehre darbietet, als die umfassendste Natur- und Heilkunde, die aus der Frühzeit des Mittelalters bekannt ist. Dennoch liegt diese zentrale Schrift, die eine kaum noch überschaubare Literaturflut hervorgebracht und viele Mißverständnisse erzeugt hat, lediglich in der fehlerhaften, auf einer Pariser Handschrift aus dem 15. Jahrhundert beruhenden 'MIGNE'-Edition (Bd. 197 der Patrologia Latina) aus dem 19. Jahrhundert hervor. Seit 1983 ist eine sehr viel umfangreichere, bereits um 13oo entstandene, und damit dem Original nähere Physica-Handschrift aus der Bibliotheca Medicea Laurentiana (Florenz) bekannt. Die zahlreichen Zusätze der Florentiner Fassung, die in der Pariser Handschrift fehlen, sowie die geringeren Textverstümmelungen bieten die Möglichkeit, zahlreiche Textlücken, "Textverwitterungen" und unverständliche Textpassagen der 'MIGNE'-Edition zu bereinigen. Die Florentiner Handschrift soll daher als Leithandschrift in einer neuen kritischen Edition der Physica dienen, die außerdem die Varianten der bisher bekannt gewordenen, noch ungedruckten lateinischen Physica-Handschriften in Paris, Wolfenbüttel, Brüssel und Rom sowie die lateinischen und mittelhochdeutschen Physica-Auszüge in Handschriften berücksichtigt, die sich in Berlin, Paris, Bern und München befinden. Die Edition soll mit einem Kommentar der medizinischen, botanischen und zoologischen Fachtermini versehen werden.

现在还在继续研究宾根（10981197）的物理学，8个月后死亡。[9] Büchern也是一个对三个自然王国的大规模描述，以第三要素理论为基础，作为对自然和幸福的理解，它来自于中小企业的繁荣。丹诺喜欢这本中心的书，这本书有一个更高级的文学作品，有很多小作品，在15本巴黎手书上写得很好。Jahrhundert beruhenden 'MIGNE'-Edition（Bd. 197 der Patrologia Latina）aus dem 19. Jahrhundert hervor。自1983年以来，已有1300年的历史，并破坏了Bibliotheca Medicea Laurentiana（Florenz）的原始物理手册。《佛罗伦萨法典》的最后一章，《巴黎手册》的最后一章，也就是《MIGNE》版本的最后一章，《Textverwitterungen》和《MIGNE》版本的最后一章。《佛罗伦萨手册》是《物理学》的新批评版中的一本教科书，它的出版者们已经开始编写新的版本，并在巴黎、沃尔芬比特尔、布鲁塞尔和罗马出版了新的《物理学手册》，在柏林、巴黎、伯尔尼和慕尼黑也出版了新的《物理学手册》。本书附有一份韦尔登学、医学和动物学方面的注释。