WORKSHOP: Environmentally Benign Manufacturing and Remanufacturing; October 4-6, 2001, Ypsilanti, Michigan

这笔赠款用于支持将于2001年10月4日至6日在密歇根州伊普斯兰蒂举行的“无害环境制造”和“运输行业再制造”研讨会。福特汽车公司和集成制造技术倡议（IMTI）也支持该研讨会。研讨会的目的是邀请工业界和学术界的参与者讨论EBM研究合作的未来方向和机会，这将作为未来研究项目发展的路线图。虽然环境设计（DfE）和生命周期分析（LCA）领域的研究主要集中在产品上，但有必要关注过程及其对制造方面和产品生命周期的影响。本次研讨会将探讨实证医学问题，以建立解决当前和未来制造企业的基础研究需求。

This grant supports a workshop on Environmentally Benign Manufacturing (EBM) and Remanufacturing in the Transport Industries, to be held in Ypsilanti, Michigan, October 4-6, 2001. Ford Motor Company and the Integrated Manufacturing Technology Initiative (IMTI) are also supporting the workshop. The objective of the workshop is to invite participants from industry and academia to discuss future directions and opportunities for research collaboration in EBM that will serve as a roadmap for the development of future research projects. While research in the fields of Design for the Environment (DfE) and Life Cycle Analysis (LCA) have focused on the product, there is a need to focus on processes and their impact both on the manufacturing aspects and on the product life cycle. This workshop will explore the EBM issues to establish the fundamental research needs to address current and future manufacturing enterprise.