Mittelalterliche Handschriften: Virtuelles Scriptorium St. Matthias

中世纪手稿：圣马蒂亚斯虚拟书写室

• 批准号: 159643207
• 负责人: Professor Dr. Michael Embach
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Cataloguing and Digitisation (Scientific Library Services and Information Systems)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2009-12-31 至 2014-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/159643207?language=en
• 关键词: Mittelalterliche; Handschriften; Virtuelles; Scriptorium; St.

Die Digitalisierung und virtuelle Rekonstruktion der Handschriften von Trier-St. Matthias soll einen herausragenden Quellenfundus des Mittelalters erstmals geschlossen und im unmittelbaren Zugriff über das Netz zugänglich machen. Die Maßnahme betrifft ca. 500 Kodizes, die weltweit auf etwa 25 Standorte verteilt sind. Die weitaus größten Kontingente befinden sich in der Stadtbibliothek Trier (ca. 290 Handschriften) und in der Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier (ca. 115 Hand-schriften). Neben der Digitalisierung soll die Verknüpfung mit den entsprechenden Katalogbeschrei-bungen und den vorhandenen (digitalen) wissenschaftlichen Editionen erfolgen. Die Handschriften der Abteibibliothek von Trier-St. Matthias sind für zahlreiche Disziplinen der Forschung von großem Wert. Genannt seien die Fächer Geschichte, Theologie, Kunstgeschichte, Jura, Philosophie, Medizin, Ger-manistik, Romanistik sowie Paläographie und Bibliotheksgeschichte. Ihre Auswertung – sei es als einzelne Kodizes oder als zusammenhängendes Bestandskontinuum – ist für die Geistes- und Kultur-geschichte des Mittelalters von erheblicher Bedeutung. Erste Untersuchungen konnten belegen, dass Bibliothek und Skriptorium von St. Matthias über ihre innermonastischen Funktionen hinaus zeitweise im Sinne einer „Kanzlei“ der Erzbischöfe von Trier fungierten. Hierdurch avancierte die Abtei zu einem wichtigen Zentrum der Bildung und der Administration im alten Erzbistum Trier, eine Entwicklung, die sich im Spiegel der Bibliothek dokumentieren lässt.

特里尔-圣马蒂亚斯手写体的数字化和虚拟化重建，使中小企业的基础更加牢固，并使Zugriff成为一个单一的网络。这是一个很好的例子。500个科迪兹，世界上有25个国家。在特里尔市立图书馆（Stadtbibliothek Trier）中发现了一个巨大的建筑群。290 Handschriften）und in der Bibliothek des Bischöflichen Priestemussions Trier（ca. 115 Hand-schriften）。Neben der Digitalisierung soll die Verknüpfung mit den entsprechenden Katalogbeschrei-bungen und den vorhandenen（digitalen）wissenschaftlichen Editionen erfolgen.特里尔-圣马蒂亚斯图书馆的手稿是为大世界研究者准备的。Genannt seien die Fächer Geschichte，Theologie，Kunstgeschichte，Jura，Philosophie，Medizin，Ger-manistik，Romanistik sowie Paläographie und Bibliotheksgeschichte. Ihre Auswertung - sei es als einzelne Kodizes oder als zusammenhängendes Bestandskontinuum - ist fr die Geistes- und Kultur-geschichte des Mittelalters von erheblicher Bedeutung.首先，我们可以看到，圣马蒂亚斯的图书馆和Skriptorium是他在特里尔的一个“坎兹莱”修道院的内部修道院。在阿尔滕的特里尔，一个教育和管理中心的阿布泰的前身是一个发展中国家，它在明镜图书馆的藏书楼里一直保持着活力。