Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) XVIII, 3: Mitteliranische Handschriften Teil 3: Berliner Turfanfragmente christlichen Inhalts und Varia in soghdischer Schrift, beschrieben von Christiane Reck

点击翻译按钮获取中文摘要

Im vorliegenden Katalogband werden die (nach den in den Bänden 1 und 2 beschriebenen) verbliebenen soghdischen Handschriftenfragmente in soghdischer Schrift aus der Berliner Turfansammlung beschrieben. Der Katalog gliedert sich in drei Teile: Teil I: Beschreibungen von ca. 50 christlichen Fragmenten mit den dazugehörigen Konkordanzen. Teil II: Beschreibungen von ca. 100 Fragmenten in soghdischer Schrift verschiedenen Inhalts. Das sind unter dem Titel Varia zusammengefasste Bruchstücke von Wirtschaftsdokumenten, Briefen, medizinischen, astrologischen und Omen-Texten und solche, deren inhaltliche Zuordnung unsicher war, sowie die dazugehörigen Konkordanzen wie z.B. Indices zu Namen, ausgewählten Stichwörtern, Heilmitteln und Maßeinheiten. An diesen Teil angeschlossen ist ein Appendix mit acht Fragmenten in soghdischer Schrift, deren Sprache bisher nicht bestimmt werden konnte, und einem Fragment mit unbekannten Zahlzeichen. Teil Dl: Gesamtkonkordanz zu allen in den drei Bänden beschriebenen Fragmenten. Addenda und Corrigenda ergänzen den aktuellen Stand der Forschung zu den in den Bänden 1 und 2 beschriebenen Fragmenten und enthalten sachlich relevante Korrekturen und Ergänzungen. Mit diesem Band ist die Katalogisierung der Berliner mitteliranischen Turfanfragmente in soghdischer Schrift abgeschlossen.