Textkritik, Ästhetik und Performanz des Sanskrit-Schauspiels.

梵剧考证、美学与表演.

• 批准号: 161119896
• 负责人: Professorin Dr. Heidrun Brückner
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Indologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2009-12-31 至 2012-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/161119896?language=en
• 关键词: Textkritik; sthetik; und; Performanz; des

Zwischen 1994 und 2000 wurden in Südindien von der Antragstellerin und ihrem Team nahezu einhundert Palmblattmanuskripte von dreizehn klassischen Sanskritdramen fotografiert, und etwa 300 Stunden Theateraufführungen der Stücke in der einzig überlebenden klassischen Theatertradition Indiens per VHS- und Hl 8-Video sowie durch Dias dokumentiert. Aus diesem Material wurde seit 2004 durch Digitalisierung eine multimedale Datenbank erstellt, die der Fachwelt und anderen Interessenten im Internet Editionen, Manuskripte und Indices der Dramen sowie eine Auswahl von digitalisierten Bild-, Ton- und Videomaterialien zugänglich macht Diese Vorarbeiten und Hilfsmittel bilden die Grundlage einer neuen monographischen Darstellung des Sanskritschauspiels, deren Schwerpunkt auf den dem Bhasa zugeschriebenen dreizehn Stücken sowie der Aufführungstradition Keralas (Kutiyattam) liegt. Text- und Aufführungstraditionen werden in den größeren Kontext der Textkritik und Entwicklung des Sanskritdramas, der klassischen indischen Ästhetik und Poetik sowie anderer performativer Traditionen insbesondere Südindiens gestellt.

1994年和2000年，在南威尔士州的安特拉斯特勒林和他们的团队，一个hundert掌上电脑制作的dreizehn klassichen Sanskritdramen摄影，和etwa 300 Stunden Theateraufführungen der Stücke在一个小的klassichen Theaterradition Indiens per VHS- und Hl 8-Video sowie during Dias documentiert。这些材料始于2004年，通过一个多媒体数据库的数字化，在互联网上出版的Fachwelt和Anderen Interessenten，手稿和戏剧索引，提供了一个数字化图片，音调和视频材料的来源，这些图片和视频材料可以帮助我们理解和理解梵语的基本内容，在喀拉拉邦（Kutiyattam）的奥菲伦传统上，有三个不同的建筑。文本与演绎韦尔登是梵语戏剧文本批评与创作的重要内容，是印度美学与诗歌的经典，也是戏剧表演的重要组成部分。