Die Indologie 1850-1900 nach Briefquellen rund um das Petersburger Wörterbuch. Studien zu einem wissenschaftlichen Großprojekts des 19. Jahrhunderts

印度学 1850-1900 根据彼得堡词典周围的字母来源。

• 批准号: 34056827
• 负责人: Professorin Dr. Heidrun Brückner
• 金额: --
• 依托单位: Universitätsbibliothek Tübingen
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2017-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/34056827?language=en
• 关键词: Die; Indologie; 1850; 1900; nach

Gegenstand des Vorhabens ist die Untersuchung des bedeutendsten Gemeinschaftsprojekts der europäischen Indienforschung im 19. Jahrhundert, des bis heute weltweit maßgeblichen großen Wörterbuchs Sanskrit und Deutsch, das zwischen 1855 und 1875 publiziert wurde. Das Projekt wurde 1852 von Otto von Böhtlingk (1815-1904) als Mitglied der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften von Sankt Petersburg aus angestoßen und hauptverantwortlich durchgeführt. Böhtlingk bezog Gelehrte aus ganz Europa und darüber hinaus ein, vor allem Rudolf von Roth in Tübingen (1821-1895) und Albrecht Weber in Berlin. Briefliche und weitere Quellen aus Archiven und Bibliotheken in Tübingen, Berlin, Sankt Petersburg, Harvard, Yale und Washington, vor allem die 2007 bereits von uns publizierten nahezu fünfhundert Briefe Böhtlingks an Roth zwischen 1852 und 1885 und etwa doppelt so viele Briefe anderer Schreiber ermöglichen erstmals, die Arbeitsweise, Organisation, wissenschaftlichen Prinzipien und Kommunikationsstrukturen über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten zu verfolgen und zu analysieren. Die Quellen erlauben einen auf-schlussreichen Blick hinter die Kulissen des Wissenschaftsbetriebs und in die Werkstatt der beteiligten Forscher, werfen neues Licht auf die publizierten Ergebnisse und dokumentieren die Konstitution eines wichtigen Bereichs des dominanten europäischen historisch-philologischen Diskurses im 19.Jahrhundert. Die Brief- und Archivquellen sollen teilweise durch eine Datenbank zugänglich gemacht und teilweise durch Aufsatz- und Buchpublikationen erschlossen und ausgewertet werden.

Gegenstand des Vorhabens is die Untersuchung des bedeedsten Gemeinschaftsprojekts der europäischen Indienforschung im 19.在1855年和1875年的两次世界大战中，我们使用了大量的梵语和多伊奇。1852年，奥托·冯·伯特林克（Otto von Böhtlingk，1815-1904）在圣彼得堡科学院的领导下，完成了一项工程。伯特林克在图宾根（1821-1895）的鲁道夫·冯·罗斯和柏林的阿尔布雷希特·韦伯的帮助下，从欧洲的另一个角落走了出来。图宾根、柏林、圣彼得堡、哈佛、耶鲁和华盛顿的档案馆和图书馆的简介和其他资料，2007年全部由我们的一位创始人在1852年和1885年的罗斯著作中发表，并在1852年和1885年出版，wissenschaftlichen Prinzipien und Komplikationsstrukturen über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten zu verfolgen zu analysieren.这部小说在19世纪欧洲主要历史-哲学著作中，以新的文学理论为基础。《简报》和《档案》通过一个数据库进行编辑，并通过出版物进行编辑和韦尔登。