Multimediale Datenbank zum Sanskrit-Schauspiel: Texte und Aufführungen

梵文戏剧多媒体数据库：文本和表演

• 批准号: 5415366
• 负责人: Professorin Dr. Heidrun Brückner
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Indologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2003-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5415366?language=en
• 关键词: Multimediale; Datenbank; zum; Sanskrit; Schauspiel

Zwischen 1994 und 2000 wurden in Südindien von der Arbeitsgruppe nahezu einhundert Palmblattmanuskripte von dreizehn klassischen Sanskritdramen fotographiert, und etwa 300 Stunden Theateraufführungen der Stücke in der einzig überlebenden klassischen Theatertradition Indiens per VHS- und HI 8-Video sowie durch Dias dokumentiert. Aus diesem einmaligen Material soll jetzt durch Digitalisierung eine multimediale Datenbank erstellt werden, die der Fachwelt und anderen Interessenten im Internet Editionen, Manuskripte und Indices der Dramen sowie eine Auswahl von digitalisierten Bild-, Ton- und Videomaterialien zugänglich macht und erschließt, wobei beide Bereiche miteinander verknüpft werden. Damit wäre ein Arbeitsmittel verfügbar, das nicht nur von Indologen, sondern z.B. auch von Theaterwissenschaftlern genutzt und zur Grundlage weiterer eigener Untersuchungen gemacht werden kann und an dem weltweit beträchtliches Interesse besteht.

1994年至2000年，Stunden theaterauff<s:1>（德国）剧院（德国）剧院（德国）剧院（德国）剧院（德国）剧院（德国）剧院（德国）剧院（德国）剧院（德国）剧院（德国）剧院（德国）传统（印度）VHS- and HI - 8-Video sowie durch Dias dokumentiert。1 .德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国Damit wäre in Arbeitsmittel verfgbar, das nicht nur von Indologen, sondern zh . b . auch von Theaterwissenschaftlern genutzt and zur Grundlage wetererwissenschaftlern genutzt and zur Grundlage weterergengen gemacht werden kann and and dem weltwet beträchtliches Interesse bestet。