Zur Herstellung von Affektivität beim Sprechen: Die Interaktion prosodischer und syntaktischer Merkmale zur Erzeugung von Spannung und Dramatik am Beispiel von Fußball-Live-Reportagen im Hörfunk

论说话时情感的创造：韵律和句法特征的相互作用创造张力和戏剧性——以广播电台现场足球报道为例

• 批准号: 173799706
• 负责人: Professorin Dr. Friederike Kern
• 金额: --
• 依托单位: Fach Germanistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2009-12-31 至 2014-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/173799706?language=en
• 关键词: Zur; Herstellung; von; Affektivit; beim

des geplanten Projekts ist es, den linguistischen Ausdruck von Affektivität in Radio-Livereportagen zu untersuchen. Der Fokus der Analysen soll auf den prosodischen Mitteln in ihrem Zusammenspiel mit (morpho-)syntaktischen Mitteln zur Herstellung und Signalisierung von Spannung und Dramatik als kommunikativ konstruierte, hörerbezogene Kategorien von Affektivität liegen. Radio-Livereportagen werden dabei als Vertreter von Kommunikationsformen gesehen, in denen die Zurschaustellung von Affektivität eine herausragende Rolle spielt. Ihre affektive Qualität speist sich nicht allein aus der Spannung des Spiels, sondern auch aus der Art und Weise ihrer medienspezifischen, professionellen Darstellung, die auf den auditiven Kanal begrenzt ist. Letzteres bietet den methodischen Vorteil, dass die prosodischen und (morpho-)syntaktischen Ressourcen zur Herstellung von Affektivität vermutlich ausgeprägter und damit der Analyse besser zugänglich sind, da andere Signalisierungsebenen nicht zur Verfügung stehen. Ein Vergleich zwischen deutsch- und englischsprachigen Fußball-Livereportagen soll darüber Aufschluss geben, welche linguistischen Mittel als sprach- bzw. kulturspezifisch und welche als sprach- bzw. kulturunabhängig für die Darstellung von Affektivität in Fußball-Livereportagen angesehen werden können.

这些项目是，在广播电台的生活门户网站上，语言学上的Affektivit。本文的分析重点是在其音乐创作中运用（形态-）语法手段，对跨音和戏剧性的合成和信号进行分析，并对影响因素进行分类。广播电台-生活门户韦尔登dabei als Vertreter von Komberkationsformen gesehen，in denen die Schaustellung von Affektivität eine herausragende Rolle spielt.他们的情感质量并不完全来自于演出，也来自于艺术和音乐，他们的媒体专业，专业的表演，卡纳尔的声音开始了。Letzteres bietet den methodischen Vorteil，dass die prosodischen und（morpho-）syntaktischen Ressourcen zur Herstellung von Affektivität vermutlich ausgeprägter und damit der Analyse besser zugänglich sind，da andere Signalisierungsebenen nicht zur Verfügung stehen.一个德语和英语混合语言的足球场必须在奥运会开幕式上举行，而语言学中心也必须在奥运会上发言。文化的特殊性和世界的特殊性是不言而喻的。kulturunabhängig für die Darstellung von Affektivität in Fußball-Liverportagen angesehen韦尔登können.