Maulnes und der Manierismus in Frankreich

《Das Chold de Maulnes and der der Manierismus in Frankreich》，die vom 3.bis 5.mai 2001 am Lehrstuhl für Bugeschichte und DenkMalpfge der RWTH in Aachen Status fand，Spiegeln die unterschiedlichen blickwinkel der Französischen，deutschen and italienischen wisenschaftler der Einsenschaftler der Einordnung des Schinordnung in den Zusammenhder Epochenbildung der Franzözösischen and des Manierismus.Diese Frasterellung wurde zum ersten Mal in DEM 1976 Be Dumbarton Oaks erschienen Artikel der“Maulnes-Pionierin”Naomi Miller von der Boston University，“The Garden Groutoes in France”aufgeworfen。我是Volliegenden Band，我是一名柴油司机，他的位置不同。研讨会：BEITRäge von Sabine Frommel，Krista de Jonge and Jan Pieper diskutieren den Grad italienischer Einflüsse auf die Architekur des Schloses.Präsentiert die FüneckentwüRFE Serlios and Peruzzis ALS entschedende Vorbilder Ducerceaus，Weist deren maçstäblichen Zusammenang MIT Maulnes nach and wirft die neue auf，der Französische Architekt，J.A.Ducerceau，sei der ursprüngliche Ideengeber der Anlage.布鲁诺·辛德勒在FH Aachen MIT和Eigens für Diesen Zweck rekonstrucierten Messagenten nachegellt and Schlägt vier Rekonstruktionsversuhe einer Bauplan ung中进行了一次历史性的实验。从Bauforschungen konnten Jan Pieper and Susanne Traber ein Grottengeschoss and die darüberliegende Gliederung des Darüberberliegende Gliederung des Rekonstrucieren and Hypoththeen zur Haustechnik aufstellen，die drundage der Bauforschungen Jan Piepten Jan Pieper and Susanne Traber ein in Grottengeschoss and die dar darüberliegende Gliederung de darüberliegende Gliederung de Darüberung de Bädergeschosses rekonstrieren and Hypotheen zur Haustechnik aufstellen，die dw ch en nachFolgende Grabungen and Unterucsuung der dung dlage de Bauforschon de Jan Pieper and Susanne Tra我是Bädergeschoss konnte Susanne Traber die Rezept antiker Thermenanlagen nachweisen，während Flaminia Bardati and Herve Brunon die Verbreitung and Ikongraph ie der Gartengrotten and der Damit Verundenen Automatenmode in den Artikeln Beleuchten and auf Französische Beispieleübertragen。

Die Symposiumsbeiträge zur Internationalen Fachkonferenz „Das Chateau de Maulnes und der Manierismus in Frankreich", die vom 3. bis 5. Mai 2001 am Lehrstuhl für Baugeschichte und Denkmalpflege der RWTH in Aachen stattfand, spiegeln die unterschiedlichen Blickwinkel der französischen, deutschen und italienischen Wissenschaftler hinsichtlich der Einordnung des Schlosses in den Zusammenhang der Epochenbildung der französischen Renaissance und des Manierismus wider. Diese Fragestellung wurde zum ersten Mal in dem 1976 bei Dumbarton Oaks erschienenen Artikel der „Maulnes-Pionierin" Naomi Miller von der Boston University, „The Garden Grottoes in France" aufgeworfen. Im vorliegenden Band wird auch dieser Artikel wieder zugänglich gemacht und ergänzt die unterschiedlichen Positionen. Die Symposiumsbeiträge von Sabine Frommel, Krista de Jonge und Jan Pieper diskutieren den Grad italienischer Einflüsse auf die Architektur des Schlosses. Pieper präsentiert die Fünfeckentwürfe Serlios und Peruzzis als entscheidende Vorbilder Ducerceaus, weist deren maßstäblichen Zusammenhang mit Maulnes nach und wirft die neue Hypothese auf, der französische Architekt, J.A. Ducerceau, sei der ursprüngliche Ideengeber der Anlage. Bruno Schindler hat das historische Messverfahren in einem Experiment in Kooperation mit der FH Aachen mit eigens für diesen Zweck rekonstruierten Messinstrumenten nachgestellt und schlägt vier Rekonstruktionsversuche einer Bauplanung im 16. Jahrhundert vor. Auf der Grundlage der Bauforschungen konnten Jan Pieper und Susanne Traber ein Grottengeschoss und die darüberliegende Gliederung des Bädergeschosses rekonstruieren und Hypothesen zur Haustechnik aufstellen, die durch nachfolgende Grabungen und Untersuchung der Oberflächengestaltung, handwerklichen Ausführungen und der historischen Stein- und Putzbearbeitung verifiziert wurden. Im Bädergeschoss konnte Susanne Traber die Rezeption antiker Thermenanlagen nachweisen, während Flaminia Bardati und Herve Brunon die Verbreitung und Ikonographie der Gartengrotten und der damit verbundenen Automatenmode in Italien in den Artikeln beleuchten und auf französische Beispiele übertragen.