Rekurrierende Strukturen des interaktiven Sprachgebrauchs im Hausa

点击翻译按钮获取中文摘要

Das Projekt stellt das kommunikative Geschehen in einem Hausa-Dorf in den Mittelpunkt des Interesses. Die Transformationsprozesse, die zwischen dem Eintritt in eine kommunikative Situation und dem Austritt aus ihr liegen, hängen vom Verhalten der Interagierenden ab. Dieses Verhalten weist in bestimmten Typen von Situationen repetitive Muster auf, die in dieser Transformation zum Tragen kommen. Diese Muster sind multidimensional. Sie treten als Cluster auf, die segmentierbares sprachliches Material, Situationsdefinitionen, Absichten, Indizes, Gesten, Positionierungen des Körpers im Raum, die Einnahme von Hörer- und Sprecherrollen, das Befolgen von kommunikationsspezifischen Normen etc. umfassen. Diese multidimensionalen, rekurrierenden Muster sind für das Hausa weitgehend unbekannt und sollen herausgearbeitet werden. Die Ergebnisse der empirischen Arbeit sollen weiterhin mit den relevanten ethnographischen, theoretischen und methodischen Arbeiten in Beziehung gesetzt und der Gewinn gegenüber dem bisherigen Stand der Forschung spezifiziert werden.