WORKSHOP: Graduate Student Consortium at the 2011 Tangible, Embedded and Embodied Interaction (TEI'11) Conference

最近的技术进步使数字应用程序从纯粹的桌面和办公环境中转移出来，在我们的日常生活和空间中获得更大的相关性：家庭、教室、公共和文化场所、科学实验室等等。这导致越来越多的创造性实践和研究领域寻求克服物理世界和数字世界之间长期存在的分离。ACM有形、嵌入式和具体化交互会议（TEI）为在这一新兴领域工作的跨学科研究人员、实践者和理论家提供了一个聚会场所。该奖项是为了支持2011年在葡萄牙马德拉举行的2011年TEI会议上举行的第二届年度TEI 2011全球服务委员会。TEI 2011 GSC旨在磨练新一代科学家、工程师和设计师的研究和设计技能，他们将塑造未来的技术和社会文化景观，因为计算将越来越紧密地集成到物理对象和空间中。该联盟计划旨在通过为该领域的年轻科学家、研究人员和设计师提供指导，并为他们提供在会议上与更资深的TEI研究人员会面和交流的机会，增加对有形、嵌入式和具体化互动学术社区的参与。在2010年GSC成功的基础上，2011年GSC将有助于促进发生在不同领域和创造性实践交叉点的国家和国际合作，从科学和工程到社会和文化研究，再到艺术和设计。TEI 2011 GSC将汇集来自不同领域的学生，包括工业设计、艺术、数字媒体、人机交互和计算机科学，并为彼此不同的实践和方法打开视野。GSC的目标是鼓励学生在创新和研究方面采取广阔的视角，在不断发展的有形嵌入式和嵌入式界面领域中架起物理世界和数字世界的桥梁。在TEI 2011 GSC期间，学生将被邀请展示他们的作品，并将有机会接受来自教师导师小组的不同观点的建设性批评。除此之外，他们还将在主会议上以海报的形式展示他们的工作，他们的短文将被收录在会议论文集和ACM数字图书馆中。

Recent technological advances have enabled digital applications to move away from purely desktop and office settings to gain greater relevance in our everyday lives and spaces: homes, classrooms, public and cultural places, scientific laboratories and beyond. This has given rise to an increasing number of creative practices and research areas that seek to overcome the long-standing separation between the physical and digital worlds. The ACM Conference on Tangible, Embedded and Embodied Interaction (TEI) serves as a gathering place for the interdisciplinary community of researchers, practitioners and theorists who work in this emerging field. This award is in support of the second annual TEI 2011 GSC, to be held at the TEI 2011 conference in Madeira, Portugal in 2011. The TEI 2011 GSC serves to hone the research and design skills of a new generation of scientists, engineers, and designers who will shape the technological and socio-cultural landscape of the future as computing integrates more and more tightly into physical objects and spaces. The consortium program aims to increase participation in the tangible, embedded and embodied interaction academic community by providing mentorship for young scientists, researchers, and designers in this field, and by giving them the opportunity to meet and engage with more senior TEI researchers at the conference.Building on the success of the 2010 GSC the 2011 GSC will help to promote national and international collaborations that happen at the intersection of diverse fields and creative practices, from science and engineering, to social and cultural studies, to arts and design. The TEI 2011 GSC will bring together students from a range of fields, including industrial design, arts, digital media, human-computer interaction and computer science, and opened their perspectives to each other's different practices and methods. The aim of the GSC is to encourage students to take a broad perspective on creativity and research that bridges the physical and digital worlds in the growing field of tangible embedded and embodied interfaces. During the TEI 2011 GSC, students will be invited to present their work, and will have the opportunity to receive constructive criticism from diverse viewpoints by a panel of faculty mentors. In addition to this, they will also present their work in posters at the main conference, and their short papers will be included in the conference Proceedings and in the ACM Digital Library.