Vom Heimatfest zum Stadtevent: Volkskundliches Wissen, Festivalisierung und die "Wende" urbaner Festkultur in den 1980er Jahren am Beispiel Berlins

从上世纪80年代开始，这项工程就不再有新的类型了。这个节日是一种新的文化形式，也是一种新的文化形式。他们被认为是合法的，他们死了，他们的修女死了，他们的妻子死了，他们的妻子也死了。柏林750-2017Jahr-Feier 1987年朱比伦和塞纳政治活动的标志是在柴油环境肺VOM lokalen Heimatfest zum opulärkulturellen and teilweise Schon kosmopoliticch灵感事件中。这是一种新的民族分析方法，也是一种新的民族分析方法。从1970年起，我们在东柏林和西柏林举办了一场名为Vorstellungen von Authentizität，Torstellungen von Authentizität t，Torstellungen von Authentizität en Lokaline wichtige Rolle，Wo bebew e be oto to to tertereten Volks fest in Ost-And West-West-Laufe fest in Laufe in Laufe，er Jahre Zunehmmmend HisTisch-kulturellen Bezügen verlieren and IhBEI der 750-Jahr-Feier 1987 Treffen zwei Konträre Festkulturen aufeinander：die ALS Festivalisierung bezeichnete gesamtgesellschaftliche Entwickump der Stadtkulut and die Notwendigkeit einer der Darstellung der Stadtgeschichte.[参考译文]Das Forschungsprojekt möchte MIT der Detail lierten Betrachtung Examplarischer Feierlichkeiten des750.在东柏林和西柏林的Stadtjubiläum and augewählten Stadtfesten in den 1990 er Jahren eine History orischeüberprüFung der Diagnosis Zeitüberspannender Entwicklugen，Wie die der Festivalisierung and Evensierung，auf mikrosozisisiizischer Ebene duchführen.从福克斯那里，我们可以看到世界上最大的一块土地，也可以转化为更多的土地。在此基础上，1987年在柏林举行了一次会议，在那里，人们看到了世界上最大的文化和文化的图景。

Das Projekt soll die Entstehung von Stadtfesten „neuen Typs“ untersuchen, die sich in den 1980erJahren zu entwickeln beginnen. Mit der Festivalisierung der Stadtkultur werden hier erste „popkulturelle“ Formate und Inhalte entwickelt, die einen neuen Zusammenhang von Festkultur und Stadtkulturherstellen. Einerseits werden dabei lokale und volkskulturelle Traditionen als legitimatorische Basisgenutzt, die andererseits nun aber mit urbanen Praxen und neuen Inszenierungsstrategien verbunden werden. Die Berliner 750-Jahr-Feier 1987 markiert aufgrund des Zeitpunktes des Jubiläums und seiner politischen wie stadtkulturellen Kontextierung eine zentrale Weichenstellung in dieser Entwicklung vom lokalen Heimatfest zum populärkulturellen und teilweise schon kosmopolitisch inspirierten Event. Diese soll in der doppelten Perspektive ethnologischer und theaterwissenschaftlicher Forschung analysiert werden.Mit dieser Hypothese baut der Projektantrag auf einem laufenden Vorgängerprojekt auf, in dem die Verknüpfung von volkskundlichem Wissen und Festkultur als ein urbanes Format für die Modernebetrachtet wurde. Hier spielten Vorstellungen von Authentizität, Tradition und Lokalität eine wichtige Rolle, wobei die untersuchten Volksfeste in Ost- und West-Berlin bereits im Laufe der 1970er Jahre zunehmend an historisch-kulturellen Bezügen verlieren und ihren regionalen Charakter zum großstädtischen Event hin verändern. Bei der 750-Jahr-Feier 1987 treffen zwei konträre Festkulturen aufeinander: die als Festivalisierung bezeichnete gesamtgesellschaftliche Entwicklung der Stadtkultur und die Notwendigkeit einer Darstellung der Stadtgeschichte. Dadurch erhalten volkskundliche und historische Wissensbestände eine neue Relevanz.Das Forschungsprojekt möchte mit der detaillierten Betrachtung exemplarischer Feierlichkeiten des750. Stadtjubiläums in Ost- und West-Berlin und ausgewählten Stadtfesten in den 1990er Jahren eine historische Überprüfung der Diagnose zeitüberspannender Entwicklungen, wie die der Festivalisierung und Eventisierung, auf mikrosoziologischer Ebene durchführen. Der Fokus wird dabei wiederum auf die Verwendung und Transformation des volkskundlichen Wissens gerichtet. Ausgehend von der These, dass die Jubiläumsfeierlichkeiten von 1987 in Berlin einen Wendepunkt in der Entwicklung der Festkultur markieren, soll gefragt werden, inwieweit das Stadtjubiläum von 1987 als Endpunkt einer traditionellen Festkultur und als Ausgangspunkt für die Etablierung einer imagebezogenen Eventkulturgesehen werden kann.