Valenzklassen in den Sprachen der Welt: Eine Untersuchung der Argumentstrukturen von Verbklassen in lexikalisch-typologischer und areal-historischer Perspektive

点击翻译按钮获取中文摘要

Ditransitive Konstruktionen sind Satzkonstruktionen mit drei Argumenten: einem Agens (Handelnden), einem Thema (Transferiertem), und einem Rezipiens (Empfänger), z.B. Hermine gab Harry einen Besen. In diesem Projekt soll der grammatische Ausdruck solcher Konstruktionen in einer großen repräsentativen Stichprobe der Sprachen der Welt (200 Sprachen) untersucht werden, um allgemeine Gesetzmäßigkeiten der menschlichen Sprache in diesem Bereich der Argumentgrammatik zu ermitteln. Soweit aus vorhandenem Material ersichtlich, sollen systematisch nicht nur die Kodierungseigenschaften (Kasus-Markierung, Kongruenz, Wortstellung), sondern auch verschiedene Verhaltensweisen in komplexeren Konstruktionen (z.B. Passiv- und Relativsatzkonstruktionen) sowie die lexikalischen Klassen mit Ditransitivkonstruktionen erfasst werden. Wir erwarten zum Teil die Bestätigung von bisher behaupteten, aber nicht systematisch belegten Universalien, zum Teil aber auch die Entdeckung neuer (bisher nur vermuteter) Universalien, zum Beispiel im Bereich der Prominenz-basierten Kodierungsvariation. Die so erstellte Datenbank soll nicht nur für Veröffent-lichungen ausgewertet, sondern auch online veröffentlicht werden.