课题基金 / 基金详情

Virginal-Edition

Virginal-Edition
原始版
批准号:
228307639
负责人:
Professorin Dr. Elisabeth Lienert
金额:
$0.0万
依托单位国家:
德国
项目类别:
Research Grants
财政年份:
2012
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
2011-12-31 至 2014-12-31
关键词:

项目摘要

项目成果

Professorin Dr. Elisabeth Lienert的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
德语文献学的主要任务之一是取代19世纪中世纪德语文本的方法过时和经常不可靠的版本。自从迪特里希史诗,劳林和罗森加顿的新版本在过去几年里在不来梅出版和/或准备以来,新版本的维珍现在是中世纪德国英雄史诗研究的中心愿望。项目目标是为《维珍》三个版本建立一个接近手稿传统的新文本版本,为文本史和传媒史研究以及文学史和解释提供历史验证的文本基础;短篇小说《Goldemar》在体裁和题材上与《virgin》密切相关,也将被编辑。
英文摘要
One of the main tasks of German Philology is to replace methodologically obsolete and frequently unreliable 19th century editions of medieval German texts. Since the new editions of the historical Dietrich epics, Laurin and Rosengarten have been published and/or prepared in Bremen during the last years, a new edition of Virginal is now a central desideratum in the research on medieval German heroic epic. The project aim is a new text edition, close to the manuscript tradition, of the three versions of Virginal, which can serve as a historically verified text basis for research on textual and transmission history as well as for literary history and interpretation; the short fragment Goldemar, closely related to Virginal in terms of genre and topics, is to be edited, too.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
Rudolf von Ems, 'Alexander'. Edition, Translation, Commentary
'Sigenot'-Edition
'Rosengarten'-Edition
'Laurin'-Edition
国内基金
海外基金
ACTA GEOLOGICA SINICA (English Edition)