Inner-biblical exegesis in the narrative texts of the Pentateuch

摩西五经叙事文本中的圣经内部解释

• 批准号: 250170724
• 负责人: Privatdozent Dr. Walter Bührer
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung Altes Testament
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2013-12-31 至 2022-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/250170724?language=en
• 关键词: Inner; biblical; exegesis; narrative; texts

The literary genesis of many texts within the Hebrew Bible can be explained as inner-biblical exegesis: Later texts expand on older texts and regularly adapt them to the present situation of the respective authors. If one considers such successive formation and theological expansion of the biblical texts the younger, so-called secondary texts, also receive their own theological and theological-historical appreciation.The discovery of the phenomenon of inner-biblical interpretation began in previous research with (very) late parts of the Hebrew Bible or even early Jewish texts, which already presuppose a sort of canonical form of the Old Testament texts. On the other hand a focus was placed on the prophetic and legal texts. The narrative texts, however, have so far hardly been analyzed especially in regard to phenomena of interpretation. In particular, the project will examine whether the intention of updating and adapting a given text to the respective present, observed in the prophetic and legal texts, can also be detected within the narrative texts, or whether the phenomena of interpretation within the narrative texts serve other theological issues.The aim of the project is therefore to uncover processes of interpretation and exegesis in the narrative texts of the Pentateuch, to analyse and classify their literary techniques and theological intentions on the basis of representative examples and to compare the results with the corresponding results from the study of the prophetic and legal texts. Additionally, the project aims at interrelating the concepts of inner-biblical exegesis, redaction (-history) and intertextuality.Furthermore one may ask - with hermeneutic, systematic theological or homiletic interests - how modern readers and interpreters are in continuity with inner-biblical exegesis.

希伯来圣经中许多文本的文学起源可以解释为圣经内部注释：后来的文本在旧文本的基础上进行扩展，并定期根据各自作者的当前情况进行调整。如果考虑到圣经文本的这种连续形成和神学扩展，年轻的，所谓的次要文本，也得到了自己的神学和神学历史评价。圣经内部解释现象的发现始于先前的研究，研究的是希伯来圣经（非常）晚期的部分，甚至是早期的犹太文本，这些文本已经预设了旧约文本的某种正典形式。另一方面，重点放在先知和律法文本上。然而，到目前为止，叙事文本几乎没有被分析，特别是在解释现象方面。特别是，该项目将研究在预言和法律文本中观察到的更新和适应给定文本的意图是否也可以在叙事文本中发现，或者叙事文本中的解释现象是否服务于其他神学问题。因此，该项目的目的是揭示《摩西五经》叙事文本中的解释和注释过程，在代表性例子的基础上分析和分类它们的文学技巧和神学意图，并将结果与先知和法律文本研究的相应结果进行比较。此外，该项目旨在将圣经内部训诂，编校（历史）和互文性的概念相互关联。此外，人们可能会问-以解释学，系统神学或讲道的兴趣-现代读者和诠释者如何与圣经内部训诂保持连续性。