A Biblical Theology of Judaeo-Christian Convivence. The Contribution of Erich Zenger towards a Redefinition of Interreligious Relations in the Context of the Memory of the Shoa

曾格尔代表了一种以圣经为基础的纪念文化。这种纪念文化将过去转移到现在，以获得负责任共存的标准。他将记忆理解为真实的指导，必然会导致神学本身的重塑，从而重新定义不同信仰之间的关系。他对这个重新定义的贡献，这总是在纪念Shoa的旗帜下，是极其重要的，不仅在科学神学背景下，而且在教会-社会相互依存中。它为犹太教-基督教对话提供了新的起点。承诺和实现、三位一体和联邦神学标志着曾格尔科学工作中的关键术语。本项目将分析这些概念在多大程度上为曾格尔的犹太教-基督教对话带来了成果。该项目将试图展示曾格尔如何在他的科学工作中处理内犹太记忆和历史的概念。这里的新奇之处在于试图过滤曾格尔圣经神学是如何根据对Shoa的记忆来分析的。因此，我们将分析他在不同的犹太内部关于记忆的辩论中的本土化。这部跨学科著作关注曾格尔的圣经神学论文和论证，并将其与纪念话语的文化研究成果相结合。将展示潜在的协同效应和相互依存关系。犹太和基督教立场的Shoa记忆对曾格尔神学的影响怎么估计都不为过。我们必须将曾格尔的圣经神学工作重新连接到这些立场上，以可能更新宗教间的问题，并根据他的神学的发展来评估它们。此外，我们必须将曾格尔神学的高标准与Shoa讨论的发展联系起来，以显示圣经神学和纪念文化如何相互参与和发展。埃里希·曾格尔的科学工作为神学以及教会-社会背景提供了许多起点，以稳步挑战宗教间关系并重新定义它们。该项目将使用上述方法展示、分析和重新思考这些起点。

Zenger represents a commemorative culture that is biblically grounded. This commemorative culture transfers the past into the present to receive a criterion for a responsible coexistence. He understands memory as authentic instruction that necessarily leads towards a reinvention of theology itself and therefore to a redefinition of interfaith relations. His contribution for this redefinition, which is always under the banner of the remembrance of the shoa, is of extreme importance, not only in the scientific theological context, but also in churchly- societal interdependencies. It offers new starting points for the Judaeo-Christian Dialog. Promise and fulfilment, trinity and federal theology mark key terms in Zengers scientific work. The present project will analyse to what extent these concepts were made fruitful for the Judaeo-Christian Dialog by Zenger. The project will try to demonstrate how Zenger handled inner-Jewish concepts of memory and history in his scientific work. The novelty done here is the attempt to filter how Zengers biblical theology has to be analysed in the light of the memory of the Shoa. Therefore his localisation in the different inner-jewish debates on memory will be analysed. This interdiciplinary work pays attention to the biblical-theological thesis and argumentations of Zenger and combines them with the findings of cultural studies on the memorial discourses. Potential synergies and interdependencies will be shown. The influence of the Jewish as well as Christian positions of the remembrance of the Shoa towards Zengers theology cannot be overrated. We have to reconnect Zengers biblical-theological work towards a possible renewal of inter-religious questions to these positions and evaluate them in the light of the development of his theology. Furthermore we have to qualify the high standard of Zengers theology by contextualising it to the development of the discussion of the Shoa to show how biblical theology and memorial culture can participate and develop on each other. The scientific work of Erich Zenger offers many starting points for the theology as well as for church-societal contexts to steadily challenge the inter-religious relations and to redefine them. The project will show, analyse, and rethink these starting points using the mentioned methods.