课题基金 / 基金详情

Between Two Worlds: The tractate "Light of the Nations" of the Last Jewish Scholastic Philosopher 'Ovadyah Sforno (1475 ca.-1550) in its Hebrew and Latin Version

Between Two Worlds: The tractate "Light of the Nations" of the Last Jewish Scholastic Philosopher 'Ovadyah Sforno (1475 ca.-1550) in its Hebrew and Latin Version
两个世界之间:最后一位犹太经院哲学家奥瓦迪亚·斯福诺(Ovadyah Sforno,约 1475 年-1550 年)的论文《民族之光》希伯来语和拉丁语版本
批准号:
279800392
负责人:
Professor Dr. Giuseppe Veltri
金额:
$0.0万
依托单位国家:
德国
项目类别:
Research Grants
财政年份:
2015
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
2014-12-31 至 2021-12-31

项目摘要

项目成果

Professor Dr. Giuseppe Veltri的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
The primary aim of the “Between Two Worlds” research project is to conduct a comprehensive inquiry on the philosophical book entitled Light of the Nations written by the Jewish intellectual and eminent biblical commentator Obadiah Sforno (c. 1475–1550). The treatise was published in Hebrew in 1537, with the title of Or ‘Ammim, and the author himself translated the work into Latin (Lumen Gentium (1548)). Sforno’s text strives to reproduce the classical Scholastic argumentation form (summa) and attempts to refute Averroes’ Aristotelianism by using the Aristotelian method to subvert and undermine its own doctrines in order to elevate Jewish dogmatic religious concepts.The first of three phases of the research project provided a first critical edition of the Light, accompanied by pioneering English translations. The second phase contributed to the creation of a scientific and philosophical commentary on the work. This in-depth study disclosed the strong influence of both Scholastic and Jewish philosophers on the structure of the text. Moreover, a lengthy commentary on Or ‘Ammim (called here Menorah) produced in the 1540s was edited from manuscript and our findings led to the identification of its author: Elia di Nola alias di Butrio, a physician, rabbi, and pupil of Sforno. The aim of the project was broadened both including a commentary on the Menorah and giving a detailed exposition of di Nola’s method and his extensive investigation of Sforno’s works. It provides completely new access to the study of the reception of Obadiah Sforno’s philosophical and exegetical oeuvre.Moreover, the new discoveries facilitated the identification of a voluminous commentary on the Psalms containing numerous references to Sforno’s oeuvre and its attribution to di Nola. This commentary will be edited for the first time by Moshé Kravétz as part of his PHD under the supervision of Alessandro Guetta (INALCO, Paris) and the applicant.In the project’s third and final phase, the pivotal scientific commentary on the Light will be supplemented by studies on Sforno’s terminology, lexicography, and exegesis. The enquiry into Sforno’s terminology will be undertaken in co-operation with Alessandro Guetta, who has discovered a manuscript of a Hebrew–Italian dictionary composed by an anonymous author mentioning Or ‘Ammim as its principal source which will also be taken into account in our research. The results of this study will be shared with the DFG “PESHAT in Context” project.The project will enforce its fruitful co-operation with the international academic community by hosting its third symposium dealing with the intersection between exegesis and philosophy in Sforno’s thought. The outcome of the project’s research will be published in a three-volume edition in 2021.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
Werk und Wirkung des Rabbiners und Philosophen Simha (Simone) Luzzatto (1583?-1663)
Premodern Philosophic and Scientific Hebrew Terminology: Studies on its Emergence and the Creation of an Internet-Based Historical Lexicon
Geniza-Fragmente zum Midrash Tehillim - Edition (Faksimile und Transkription) und zeilensynoptischer Partiturtext, nebst zwei Appendices
Wissenschaftliche Erschließung, Verfilmung und Digitalisierung des Nachlasses Leopold Zunz in der Jüdischen National- und Universitätsbibliothek Jerusalem
  • 批准号:
    34712073
  • 项目类别:
    Cataloguing and Digitisation (Scientific Library Services and Information Systems)
  • 资助金额:
    $0.0万
  • 财政年份:
    2007
  • 负责人:
    Professor Dr. Giuseppe Veltri
  • 依托单位:
国内基金
海外基金
Understanding complicated gravitational physics by simple two-shell systems
  • 批准号:
    12005059
  • 项目类别:
    青年科学基金项目
  • 资助金额:
    24.0万元
  • 批准年份:
    2020
  • 负责人:
    国分隆文
  • 依托单位:
激发态氢气分子(e,2e)反应三重微分截面的高阶波恩近似和two-step mechanism修正
  • 批准号:
    11104247
  • 项目类别:
    青年科学基金项目
  • 资助金额:
    25.0万元
  • 批准年份:
    2011
  • 负责人:
    杨则金
  • 依托单位: