現代日本のポピュラー文化におけるアダプテーションの生成力学に関する理論構築

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、現代日本のポピュラー文化に見られる「テクストの語り直し」としてのアダプテーションに着目し、その生成の力学について考察するものである。具体的には、批評と諧謔を主眼とする「パロディ」、ファンによる自主的な創作である「二次創作」、企業によるメディア広告戦略である「メディアミックス」という重なりつつも異なる文化実践をアダプテーションとして包括し、それぞれの表現構造と相互作用について考察することを目的とする。2022年度は、新型コロナウイルス感染症の影響を鑑みて文献の収集と分析に研究活動の重点を置き、（1）メディアミックスと二次創作の関係分析、（2）日本の商業メディアにおけるメディアミックス関連資料の収集と整理、（3）英語圏におけるトランスメディア・ストーリーテリング、シリアル・ナラティヴに関する先行理論の調査をおこなった。（1）については同人誌即売会「コミックマーケット」を主な事例として、メディアミックスの活性化が二次創作の生成に対してどのように作用するのかを分析し、メディアミックスの活性化と二次創作の生成に一定の相関関係があることを明らかにした。研究成果は、国内学会において公表した（2022年11月）。また、（2）および（3）については、日本のメディアミックスと英語圏におけるトランス・メディアストーリーテリングに関する先行研究を整理し、異なるメディア間における物語の整合性とキャラクターの描写という点において両者に相違があることを確認した。研究成果は、国際シンポジウム（2023年3月）にて発表した。以上の研究活動より、2022年度はメディアミックスと二次創作の相互作用の分析に焦点を当て、現代日本におけるアダプテーションの特性について実証的・理論的な考察をおこなった。