Discourse particles in Tagalog: A corpus approach

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究計画は、タガログ語の 6 つの談話小辞 (e、o、a、ha、ano、diba) を取り上げ、これらが (a) どのような機能を持ち、(b) どのような音調と結びつ き、(c) どのような分布・共起関係を持つのかを明らかにする。研究方法として、(i) 大規模ウェブコーパス、(ii) 自然会話コーパス、(iii) 聞き取り調査の 3 種のデータの分析を採用し、総合的かつ多角的に分析することで記述的にも理論的にも意味のある分析を目指す。2022年度はデータ分析に費やした 1 年であった。Sketch Engine などの大規模コーパスだけでなく、自分で構築した会話コーパスを利用してデータを収集し、研究補助者とともにデータのアノテーションを継続した。同時に、談話標識に関する理論的・通言語的研究も行った。主な成果としては、タガログ語の談話小辞を概観し、特に e について分析した Discourse particles in Tagalog: The case of e をまとめて論文集に最終版を送った。さらに、タガログ語の Twitter コーパスを利用して、sana all 「だったらいいのになぁ; うらやましい」の研究を行い学会で発表を行い、同じくコーパスを利用して談話小辞とも関係があるヴォイスの問題や移動表現についての研究を行い、その成果を The 14th conference of the Association for Linguistic Typology および Neglected Aspects of Motion-Event Description 2022 などの国際学会で発表した。さらに、これまでの研究に基づく基調講演を The second Salindunong: An international conference on language and literature で行った。