A study on the continuity and historical significance of the educational activities of female missionaries in Japan from the pre war to the post war of the Showa era

昭和战前至战后日本女传教士教育活动的延续性及历史意义研究

• 批准号: 21K02270
• 负责人: 熊田 凡子
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Kanto Gakuin University (2022)Edogawa University (2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K02270/
• 关键词: 女性宣教師; 保育者養成; 進歩主義教育; 日系人収容所; 教育活動の継続性; 教育者・保育者のまなざし; 戦前・戦後の連続性; ナースリー・スクール; キリスト教教育・保育; 教育的役割; 教育の継続性; 戦後教育復興

2022年度は海外調査と国内調査を行い、女性宣教師の戦前・戦後の教育活動の特性と継続性及び女性宣教師に学んだ日本人保育者の教育実践の継承に関する考察を行い、公表した。2022年8月18日～23日米国ロサンゼルス研究調査：ロサンゼルス全日系博物館での情報・史料調査、ロサンゼルス合同教会にて1940年代の日系人の教育活動に関わった女性宣教師に関する情報・史料調査、ロサンゼルスセンテナリー合同メソジスト教会にて研究報告（2022年8月21日「日本におけるアメリカ・プロテスタント系女性宣教師 による幼児教育活動『キリスト教保育』」）及び史料調査、PasadenaMonte(Vista Grove Homes)にて情報収集（宣教師の教育・文化活動に関する歴史史料の調査）を行った。また、戦後初期の「米国南メソジスト監督教会」関連資料、及び日本人保育者の米国留学に関する資料の所蔵先について確認した。2022年9月12日関西学院聖和短期大学キリスト教教育・保育研究センタ-史料調査：戦前から戦後の日本における教育活動に携わった女性宣教師アン・ピービーに関する情報・史料調査及び当時の日本人保育者の留学記録等に関する情報収集を行った。また、金城学院、西南女学院の史料確認により日本人の保育者養成課程の検討に発展した。以上、これらの情報整理と史料分析により、日本人保育者の教育実践に関しては「立花富と南信子の保護者へのお便りに見る保育観の考察」(江戸川大学（33号)2023年3月)、女性宣教師の教育活動については「パンデミックにおけるキリスト教保育の果たした役割 ―1920年代前後のJ.K.U.の活動の継続性に関する考察を中心に―」(キリスト教と文化(21)2023年3月)等他を公表した。研究経費は、海外・国内調査費用、情報・史料データ管理機器（iPad Air）等で支出した。

In 2022, overseas and domestic surveys were conducted, and the characteristics and characteristics of educational activities of female missionaries before and after the war were investigated. August 18 - 23, 2022 American Research Survey: All Japanese Museum Information·Historical Research·Japanese Contract Church Information·Historical Research·Japanese Female Missionaries Information·Historical Research Research report on church development (August 21, 2022,"Children's education activities for women missionaries in Japan") and historical data survey, Pasadena Monte (Vista Grove Homes) information collection (historical data survey on missionary education and cultural activities). In the early days of the war, the data related to the "American Southern Society Supervision Church" and the data related to the study of Japanese conservationists in America were confirmed. September 12, 2022 Kansai Gakuin Seiwa Junior College Education and Conservation Research Center-Historical Research: Information and Historical Research on Educational Activities in Japan from the Past to the Future, and Information Collection on Records of Japanese Conservationists Studying Abroad at the Time The historical materials of Jincheng College and Southwest Women's College were confirmed. The above information and historical data analysis are related to the education practice of Japanese conservationists.(Edogawa University (No. 33) March, 2023), Education Activities for Women Missionaries, and others, including "Research Center for the Nature of J.K.U. Activities around the 1920s"(Education Culture (21) March, 2023). Research expenses, overseas and domestic research expenses, information and historical data management equipment (iPad Air), etc.

项目成果

日々の保育を創り出す、保育者と保護者とのまなざしの共同性について考える

思考托儿工作者和家长之间创造日常托儿服务的共同观点

• 发表时间: 2022
• 作者: Ozawa;Yuri; Kumata;Namiko;河崎吉紀;渡邊哲也,東義也,海野展由,熊田凡子,佐藤浩代;高橋朋子（共著）;熊田凡子;高橋朋子（共著）;熊田凡子;高橋朋子（西川朋美編）;熊田凡子;河崎 吉紀;熊田凡子;谷昌代,熊田凡子,赤木敏之,藤井千里
• 通讯作者: 谷昌代,熊田凡子,赤木敏之,藤井千里

The Growth of Human Nature in the Narrative of Education and Child Care Teachers：Consideration on the Essential Significance of Various Conversations

教育幼师叙事中的人性成长：对各类对话本质意义的思考

• DOI: 10.50831/00001055
• 发表时间: 2022
• 期刊: 江戸川大学紀要
• 作者: 熊田凡子; 谷昌代
• 通讯作者: 谷昌代

A Study of the view of Early Childhood Education in the Letter to Parents byTomi Tachibana and Nobuko Minami

橘富美、南信子《致家长信》中的幼儿教育观研究

• DOI: 10.50831/00001202
• 发表时间: 2023
• 期刊: 江戸川大学紀要
• 作者: 脇本景子，横路三有紀;大倉健太郎，岸田恵津;小高さほみ;中島悠介;酒井 朗;古田和久;釜田・松井・梅野編著 分担執筆：小高さほみ;大倉健太郎;廖 于晴;ジョン・フィールド;馬場智子;埋橋孝文編著;Hitoshi Sugimoto;杉本 均;杉本 均（中島千恵代表）;中島悠介;太田さつき;馬場智子;太田さつき;楠山 研;新谷龍太朗;河崎 吉紀;杉本 均・南部広孝;熊田凡子
• 通讯作者: 熊田凡子

「キリスト教保育の果たした役割 ―パンデミッ ク1920年代前後のJ.K.U.の活動の継続性に関する 考察を中心に」及びその後の研究報告（アン・ピービー、立花富に関する調査報告）

《基督教儿童保育的作用：关注 1920 年代大流行期间 J.K.U. 活动的连续性》及后续研究报告（Ann Peevey，Tomi Tachibana 研究报告）

• 发表时间: 2022
• 作者: Ozawa;Yuri; Kumata;Namiko;河崎吉紀;渡邊哲也,東義也,海野展由,熊田凡子,佐藤浩代;高橋朋子（共著）;熊田凡子;高橋朋子（共著）;熊田凡子;高橋朋子（西川朋美編）;熊田凡子;河崎 吉紀;熊田凡子
• 通讯作者: 熊田凡子

「日本におけるキリスト教保育思想の継承ー立花富、南信子、女性宣教師の史料を巡ってー」 を出版して

出版《日本基督教育儿思想的传承：立花富美、南信子、女传教士的史料》

• 发表时间: 2022
• 作者: Ozawa;Yuri; Kumata;Namiko;河崎吉紀;渡邊哲也,東義也,海野展由,熊田凡子,佐藤浩代;高橋朋子（共著）;熊田凡子
• 通讯作者: 熊田凡子