The relationship between conformity to male and female gender norms and depression during pregnancy

遵守男性和女性性别规范与怀孕期间抑郁症之间的关系

• 批准号: 21K10383
• 负责人: 木下 麻子
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Daito Bunka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K10383/
• 关键词: ジェンダー役割; ジェンダー規範; 妊娠期女性; 産後うつ; 社会学; 公衆衛生学; うつ傾向; EDPS; 公衆衛生

本研究の当初の予定では，令和3年度にアメリカで開発されたジェンダー規範の尺度であるConformity to Feminine Norms Inventory（CFNI）とConformity to Masculine Norms Inventory（CMNI）の原著者であるMahalikへ使用許諾を得てから翻訳・逆翻訳を行い，日本語版CFNI・CMNI作成のために日本人を対象にPilot Studyを行い，信頼性と妥当性を検証し，CFNI・CMNI日本語版尺度の作成，令和4，5年度に作成したCFNI・CMNI日本語版を用いてEdinburgh Postnatal Depression Scale(EPDS)との関連を検証するという研究計画を立てていた。令和3年度は，CFNI・CMNI日本語版作成へ向け，原著者であるMahalikへコンタクトを取り，使用許諾を得た。更に，翻訳・逆翻訳のプロセスを経て日本語訳までの完成させている。しかし，新型コロナウイルスの影響より日本人女性を対象としたPilot Studyのアンケート調査が難航している状況である。来年度より海外渡航の予定で本研究は一時中断するが、帰国後、Pilot Studyのアンケート調査を実施し、ジェンダー規範であるCMNIとCFNIの日本語版を完成。その後、妊娠期の女性に対して開発したジェンダー規範を用いて、EPDSとの関連を明らかにしていく予定である。

This study was initially designed to test the appropriateness of information in the CFNI/CMNI Japanese version of the CFNI/CMNI Japanese version of the CFNI/CMNI standard. CFNI·CMNI Japanese Edition was prepared in 2005. The Edinburgh Postnatal Depression Scale(EPDS) was used to evaluate the relationship between CFNI and CMNI. In the third year of the order, CFNI·CMNI Japanese version was created as a In addition, the Japanese language is used to complete the translation process. The impact of new types of women on Japanese women is difficult to navigate through. In the coming year, the study was completed in Japanese version of CMNI and CFNI after the completion of the Pilot Study. The relationship between EPDS and the development of post-natal and pre-natal care for women