The relationship between conformity to male and female gender norms and depression during pregnancy

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究の当初の予定では，令和3年度にアメリカで開発されたジェンダー規範の尺度であるConformity to Feminine Norms Inventory（CFNI）とConformity to Masculine Norms Inventory（CMNI）の原著者であるMahalikへ使用許諾を得てから翻訳・逆翻訳を行い，日本語版CFNI・CMNI作成のために日本人を対象にPilot Studyを行い，信頼性と妥当性を検証し，CFNI・CMNI日本語版尺度の作成，令和4，5年度に作成したCFNI・CMNI日本語版を用いてEdinburgh Postnatal Depression Scale(EPDS)との関連を検証するという研究計画を立てていた。令和3年度は，CFNI・CMNI日本語版作成へ向け，原著者であるMahalikへコンタクトを取り，使用許諾を得た。更に，翻訳・逆翻訳のプロセスを経て日本語訳までの完成させている。しかし，新型コロナウイルスの影響より日本人女性を対象としたPilot Studyのアンケート調査が難航している状況である。来年度より海外渡航の予定で本研究は一時中断するが、帰国後、Pilot Studyのアンケート調査を実施し、ジェンダー規範であるCMNIとCFNIの日本語版を完成。その後、妊娠期の女性に対して開発したジェンダー規範を用いて、EPDSとの関連を明らかにしていく予定である。