Implicit causality and pronoun resolution during L2 sentence comprehension

点击翻译按钮获取中文摘要

今年度は，英文読解中の代名詞解釈に，動詞の潜在的因果性バイアス (implicit causality bias: ICバイアス) がどの程度利用されているのかを検証する実証実験を行った。実験では，日本人大学生に，ICバイアスが代名詞の性と一致する (e.g., Ken respected Sara because she...)，もしくは不一致 (e.g., Sara respected Ken because she...) の英文を複数，自己ペースで読んでもらい，代名詞とそれに続く領域の読解時間を測定した。読解時間を，一致不一致の条件間で統計的に比較した結果，(a) ICバイアスは代名詞解釈にリアルタイムで影響していること，さらに，(b) その影響は文処理の初期段階で発生していることが確認された。現在はこの結果を論文としてまとめている最中である。さらに，この結果を発展させるために，視線計測機器 (アイトラッカー) を導入し，これを用いた視線計測実験を計画している。次年度以降はこの実験を，可能であれば複数回行い，ICバイアスの代名詞処理への利用について，より時間的，空間的解像度の高いデータを得る。最終的には，研究期間内に，外国語文処理におけるICバイアスの影響を包括的に考察した論文を作成し，国際誌へ採択させることを目標とする。