インドネシアにおけるABSとマイノリティの権利保護に関する法整備支援的研究

研究支持印度尼西亚关于获取和惠益分享和少数群体权利保护的法律发展

基本信息

批准号：
20K20742
负责人：
新地真之
金额：
$ 3.83万
依托单位：
Waseda University (2021-2022)Nagoya University (2020)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-07-30 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K20742/
关键词：
遺伝資源法整備支援インドネシア伝統的文化表現 ABS

项目摘要

本研究は、インドネシアにおけるABSの実情を把握し、同国マイノリティの権利保護に関する法整備支援を実施することを目的とする。そしてその実現のため研究計画を大きく4つの段階に区分している。すなわち(1)現行の遺伝資源ABS関連法令および法案の分析並びに研究対象分野における最新情報、最新動向の獲得。さらに同国の先住民社会をめぐる法的問題点の抽出・分析、次に(2)環境林業省をはじめとする関連省庁へのヒアリング、さらに(3)先住民社会また関連するNGOへのヒアリング、そして最後に(4)集積データの分析と法整備支援（政策提言）である。昨年度まではコロナパンデミックの影響を真面に受け、現地への渡航がかなわず(2)～(4)のプロセス実施が困難であったことに鑑み、主に(1)の関連法令分析作業を継続して実施した。具体的には、環境の保護及び管理に関する2009年法律第32号、生物多様性に関する条約の遺伝資源取得の機会及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書の批准に関する2013年法律第11号、動植物種の保存に関する1999年政令第7号、動植物種の利用に関する1999年政令第8号、外国の大学、外国の研究開発機関、外国の法人及び外国人による研究開発活動の許認可に関する2006年政令第41号、自然保護区域及び自然保全区域の管理に関する2011年政令第28号、野生種遺伝資源取得の機会及びその利用による利益配分に関する2018年環境林業大臣規則第P2号、作物遺伝資源の保全と利用に関する2011年農業大臣規則第37号、及び、園芸種子の輸出入に関する2017年農業大臣規則第5号をその分析対象とし、これら同国遺伝資源ABS制度についての各種関連法令の内容、成立過程等の理解を昨年度は一層進めた。さらに同国カウンターパートであるガジャマダ大学法学部スタッフとこれらの内容を共有し、今後の研究計画の実施に向けて動いている。

这项研究旨在了解印度尼西亚ABS的实际状况，并为保护该国少数民族的法律发展提供支持。为了实现这一目标，研究计划分为四个主要阶段。也就是说，（1）分析当前的遗传资源ABS相关的法律和账单，并获得研究领域的最新信息和最新趋势。此外，我们将提取和分析围绕该国土著社会的法律问题，然后是（2）与相关部门的听证会，包括环境和林业部，（（3）与土著社区及其相关非政府组织的听证会，最后（4）（4）分析积累的数据并支持法律发展（政策建议）。直到去年，我们受到冠状病毒大流行的严重影响，无法前往该地区，并且难以实施该过程（2）至（4），因此我们继续对（1）中的相关法律和法规进行分析。 Specifically, Act No. 32 of 2009 on Environmental Protection and Management, Act No. 11 of 2013 on Ratification of the Nagoya Protocol on the Fair and Equitable Allocation of the Opportunities for Acquiring Genetic Resources and the Use of the Convention on Biodiversity, Cabinet Order No. 7 of 1999 on the Preservation of Flora and Flora Species, Cabinet Order No. 8 of 1999 on the Use of Flora and Flora Species, and Cabinet Order No. 41 of 2006 on the licensing of外国大学，外国研发组织，外国公司和外国人的研发活动。该分析包括以下分析：2011年第28号有关自然储备和自然保护区的管理，环境与林业部长，2018年第2018号法规，涉及获得野生型遗传资源的机会以及从使用野生型遗传资源的机会以及从使用它们的利润中分配利润，2011年第37号农作物遗传资源和典范的规定，2011年第37号农业资源和典范的规定，5月5日的规模，是5月5日的规模。以及2011年第28号农业法规有关自然保护区和自然保护区的管理，2011年农业部长关于自然保护区和自然保护区的管理，这是去年制定过程的2011年。此外，他们与Gajah Mada大学法学院的员工分享这些细节，该学院是该国的同行，并正在努力实施未来的研究计划。