18～19世紀におけるベトナム東北地域の社会変容と在地住民の生存戦略

18、19世纪越南东北部的社会变迁与当地居民的生存策略

• 批准号: 20K22031
• 负责人: 吉川 和希
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Kansai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-09-11 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K22031/
• 关键词: ベトナム東北地域; 18～19世紀; 社会変容; 在地首長; 土司

東北地域のなかでも18～19世紀の諒山・高平二鎮（省）に焦点を当てて地方支配の変遷を分析し、ベトナム王朝（黎朝・阮朝）の地方支配の変遷や現地住民の動向を解明し、論文三本を発表した。それらの論文で以下の事実を明らかにした。（１）18世紀には諒山鎮の首長集団はいずれも社ごとの徴税・徴兵を管轄し、同時に鎮官とのあいだで行政文書がやり取りされており文書行政に組み込まれていた。（２）18世紀の諒山鎮の首長集団は動乱鎮圧を通して黎鄭政権の地方支配に協力することで黎鄭政権から官職を授与されたり管轄を承認されたりしていた。（３）1802年に北部ベトナムを掌握した直後の阮朝は、黎朝後期の情報を継承できておらず、阮朝朝廷にとっては尚更北部山地における首長の任命権の掌握は困難だった。（４）阮朝朝廷が有する北部山地関連の情報および阮朝の地方支配に協力し各社の徴税・徴兵を担う在地首長の数が黎朝後期の水準に回復したのは、嘉隆9年に首長のリストを作成した時だった。このリストには各首長の貫や管轄対象が記載されていた。（５）1820年代から敢行された北部山地における明命帝の行政改革は、行政単位の再編を通じて首長の任命権を阮朝朝廷が掌握するものでもあった。（６）ただし明命年間の行政改革後も諒山省では人丁の把握が進んだとはいえず，さらに1850年代以降の武装集団の騒擾により阮朝の支配は危機的状況に陥った。かかる状況下で現地住民の中から旧土司が「ベトナム王朝に忠誠を尽くしてきた」存在として注目され，1850年代前半に諒山省・高平省では土司が復活した。

Northeast regional の な か で も の 18 ~ 19 century town (province), lang son cao bang, two に focus を when て て local dominant の variations, ベ を analysis し ト ナ ム dynasty (li dynasty · dai nam) dominate の の place - moving や in situ inhabitants の trend を interpret し, paper three を 発 table し た. Youdaoplaceholder0 で paper で the following are the facts of を Ming ら に に た. (1) in the 18th century に は lang town の head set 団 は い ず れ も club ご と の 徴 tax 徴 soldier し を jurisdiction, at the same time に town, と の あ い だ で administrative paperwork が や り take り さ れ て お り clerical administrative に team み 込 ま れ て い た. (2) in the 18th century の lang town の head set 団 は unrest town 圧 を tong し て Li Zhengzheng 権 の local dominant に together す る こ と で Li Zhengzheng 権 か ら office を grant さ れ た り jurisdiction を admitted さ れ た り し て い た. (3) in 1802 northern に ベ ト ナ ム を master し た straight after の nguyen は, late in the li dynasty の intelligence を 継 bearing で き て お ら に ず, nguyen dynasty と っ て は is further north mountain に お け る appointed chief の 権 の は difficulty だ っ た. (4) the nguyen dynasty court が have す る northern mountainous masato even の intelligence お よ び nguyen の local dominant に together し clubs の 徴, tax 徴 soldier を bear う, in number of chief の が の level に reply late in the li dynasty し た の は, jia long 9 years に chief の リ ス ト を made し when た だ っ た. The records of the が and されて た た of た, リストに, and が of the objects under the jurisdiction of each chief minister are as follows. Line (5) in the 1820 s か ら dare さ れ た northern mountainous に お け る life Ming emperor の は administrative reform, administrative 単 の again plait を tong じ て appointed chief の 権 を nguyen dynasty が master す る も の で も あ っ た. (6) た だ し life years の administrative reform after も lang son province で は の grasp が certificates into ん だ と は い え ず, さ ら に の armed since 1850 s set 団 の 騒 faze に よ り nguyen の dominate は crisis situation に 陥 っ た. で か か る situations in situ inhabitants の か ら old toast が "ベ ト ナ ム dynasty に loyalty を do く し て き た" exist と し て attention さ れ, the first half of the 1850 s に lang son province, cao bang province で は toast が resurrection し た.

项目成果

Local Chieftains of Lạng Sơn Province in the Eighteenth-Century Vietnam : Focusing on Nguyễn Đình family from Hữu Thu Commune, Thoát Lãng District and Hà family from Chu Túc Commune, Văn Lan District

十八世纪越南良山省地方酋长：以土朗郡后秋公社阮定氏家族和文兰郡朱德公社哈氏家族为中心

• DOI: 10.32286/00027691
• 发表时间: 2022
• 期刊: 關西大學文學論集
• 作者: 吉川 和希

一九世紀前半～半ばにおけるベトナム阮朝の地方支配の変遷と土司―諒山省を中心に―

19世纪上半叶越南阮朝的地方控制变迁与土氏 - 聚焦凉山省 -

• 发表时间: 2021
• 作者: Fujieda;A.;Nishijima K.;Kobayashi H.,;村橋勲;村津蘭;吉川和希;Namba Miki;Tomomi Nakagawa;竹内愛;村橋勲;吉川和希
• 通讯作者: 吉川和希

Transition of Governance in Vietnam’s Northern Uplands in the Early Nguyễn Period

阮氏早期越南北部高地的治理变迁

• DOI: 10.20495/tak.60.2_117
• 发表时间: 2023
• 期刊: Japanese Journal of Southeast Asian Studies
• 作者: 河江 肖剰;佐藤 悦夫(編)、河江 肖剰;佐藤 悦夫、宮川 創 他(著);深串徹;木村美幸;陳宣聿;古澤義久;吉川 和希
• 通讯作者: 吉川 和希

19世紀前半～半ばにおけるベトナム阮朝の地方支配の変遷と土司―諒山省を中心に―

19世纪上半叶越南阮朝与土氏族的地方控制变迁 - 以凉山省为中心 -

• 发表时间: 2022
• 期刊: 歴史学研究
• 作者: 吉川和希

Tinh hinh xa hoi va Tu truong ban dia o tran Lang Son vao the ky XVIII

辛欣夏会瓦图长班迪亚奥陈朗山十八世

• 发表时间: 2021
• 期刊: Tap chi Han Nom
• 作者: Kohei Tamura;Hisashi Nakao;Akihiro Kaneda;Koji Noshita;Tomomi Nakagawa;田中雅大;Yoshikawa Kazuki
• 通讯作者: Yoshikawa Kazuki