Formation and deconstruction of the "Alpine myth": the politics of cultural representation in the national integration of Switzerland

“阿尔卑斯神话”的形成与解构：瑞士民族一体化中的文化表征政治

• 批准号: 20H01248
• 负责人: 葉柳 和則
• 金额: $ 11.15万
• 依托单位: Nagasaki University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01248/
• 关键词: 表象; スイス; 文化の政治; スイス史; 演劇; 映画; 小説; 文化史; 文化政策; 文化表象; ヨーロッパ史; アルプス; 神話; ヨーロッパ文化

2022年4月に、オンラインにて2021年度の成果報告のための研究会を開催した。同時に、2022年度の研究計画を立てた。2022年8月に増本が、9月に川島と葉柳が、スイスとドイツにおいて、アーカイブ調査を行った。主たる調査地は、ツーク州アーカイブ、ヨハンナ・シュピリ資料館、マックス・フリッシュ・アーカイブ、ベルン大学図書館である。ツーク州アーカイブでの調査によって、これまでほとんど研究されてこなかったスイスの政治家フィリップ・エッターが、「多文化共生の地としてのアルプス」というイメージを、1930年代から40年代にかけてのスイスの文化政策の核に据えていくプロセスが明らかとなった。ヨハンナ・シュピリ資料館での調査結果は、スイスと日本（浜松市）における博物館展示につながった。2023年2月に、神戸大学の久山雄甫氏をゲストに招き、本プロジェクトのメンバーの専門とする時代よりも前、17世紀から18世紀にかけてのアルプス表象について、ヨハン・ゴットフリート・ヘルダーを中心にして講演をしていただき、その後、本プロジェクトにつながる表象の系譜について議論した。2023年3月に、名古屋大学にて対面の研究会を開催し、2022年度の成果報告をするとともに、2023年度に国際シンポジウムINTERFACEingにおいて、本プロジェクトのパネルImage der Alpen und "das Nationale"を立てる方針を決めた（パネルの申請は受理された）。業績のリストにあるように、この間、各メンバーが個別に学会発表、論文投稿、書籍出版を行った。

In April 2022, に, ラ ラ ラ, ラ にて にて, 2021 <s:1> annual achievements report <e:1> ため, the を research association を held an event to promote た. At the same time, に and the 2022 <s:1> research plan を are established at てた. に raised the が in August 2022, September に kawashima と Ye Liu が, ス イ ス と ド イ ツ に お い て, ア ー カ イ ブ survey line を っ た. Main た る survey は, ツ ー ク states ア ー カ イ ブ, ヨ ハ ン ナ · シ ュ ピ リ archive, マ ッ ク ス · フ リ ッ シ ュ · ア ー カ イ ブ, ベ ル 図 ン university libraries で あ る. ツ ー ク states ア ー カ イ ブ で の survey に よ っ て, こ れ ま で ほ と ん ど research さ れ て こ な か っ た ス イ ス の politicians フ ィ リ ッ プ · エ ッ タ ー が, "multicultural symbiosis の と し て の ア ル プ ス" と い う イ メ ー ジ を s and 1930 s か ら 40 s に か け て の ス イ ス の cultural policy の nuclear に according to え て い く プ ロ セ ス が Ming Youdaoplaceholder0 となった. ヨ ハ ン ナ · シ ュ ピ リ archive で は の survey, ス イ ス と Japan (the city pine city) に お け る museum display に つ な が っ た. に in February 2023, god opens university の long mountain male FuShi を ゲ ス ト に き, this プ ロ ジ ェ ク ト の メ ン バ ー の 専 door と す る era よ り も before, in the 17th century か ら 18th century に か け て の ア ル プ ス representation に つ い て, ヨ ハ ン · ゴ ッ ト フ リ ー ト · ヘ ル ダ ー を center に し て speech を し て い た だ き, そ の, after this プ ロ ジ ェ ク Youdaoplaceholder0 トに ながる the appearance of the family tree is に トに て て the discussion is た. に in March 2023, Nagoya university に て surface seaborne の seminar を し, 2022 annual の results report を す る と と も に, 2023 annual international シ に ン ポ ジ ウ ム INTERFACEing に お い て, this プ ロ ジ ェ ク ト の パ ネ ル Image der Alpen und das. Nationale を establishes てる policy を decision めた (パネ された <s:1> application された acceptance された). Achievements: リストにあるように リストにあるように, <s:1> リストにあるように, メ, メ, バ, が, が, individual に societies, paper submissions, book publications, を, った.

项目成果

アルプスをめぐる文化戦: 戦間期劇映画におけるアルプス表象のドイツ・スイス比較

阿尔卑斯山的文化战争：德国和瑞士在两次世界大战之间的故事片中对阿尔卑斯山的表现的比较

• 发表时间: 2021
• 作者: Matsubara;R.;中川拓哉
• 通讯作者: 中川拓哉

「人間・社会・自然の来歴と未来：「人新世」における人間性の根本を問う」研究活動報告

《人类、社会、自然的历史与未来：追问“人类世”中的人性根本》研究活动报告

• 发表时间: 2022
• 作者: Suga;A.;Uraguchi;M.;Tange;A.;Ishikawa;H.;& Ohira;H.;Toru Ohira;大平徹;松井裕美;John O'Dea;大平英樹;森元庸介;Hideki Ohira;田中純;中村靖子
• 通讯作者: 中村靖子

Duerrenmatts Theater: Huerden der Rezeption

迪伦马茨剧院：Huerden der Rezeption

• 发表时间: 2021
• 作者: 竹内栄美子;楠淳證・後藤康夫編;金志成;Rimpei Mano;Hiroko Masumoto
• 通讯作者: Hiroko Masumoto

カトリック保守主義と精神的国土防衛―スイスの親ナチ運動へのフィリップ・エッターの対応を軸に

天主教保守主义与祖国精神保卫：聚焦菲利普·埃特对瑞士亲纳粹运动的回应

• 发表时间: 2021
• 期刊: 独文学報（大阪大学ドイツ文学会）
• 作者: Nakao;Shuichiro;大石和欣;小磯 花絵;葉柳和則
• 通讯作者: 葉柳和則

現代スイスを理解するための基礎知識

了解现代瑞士的基础知识

• 发表时间: 2022
• 作者: 岩城 卓二;上島 享;河西 秀哉;塩出 浩之;谷川 穣;告井 幸男 編;吉田章人 立石謙次;日名淳裕;熊木勉;増本浩子
• 通讯作者: 増本浩子