Studies on the Archaeological Site of the so-called "Villa of Augustus" in Somma Vesuviana and its Cultural History. A Case of Reconstructing Memories of Classical Antiquity.

索马维苏威那所谓“奥古斯都别墅”考古遗址及其文化史研究。

• 批准号: 20H01299
• 负责人: 村松 真理子
• 金额: $ 11.15万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01299/
• 关键词: 古代ヴィラ遺跡; 古代; 考古学; イタリア文化史; 火山

2021年度は2020年度に引きつづき、再び世界的な新型コロナ感染症流行の影響を受けたが、二度にわたる繰り越しによって、以下のような研究成果と業績を達成することができた。I イタリア、ソンマ・ヴェスヴィアーナ市古代ヴィラ発掘現場においては、夏季を通して、安全対策を講じつつ同地での法令を遵守しながら、可能な限り、発掘調査とその分析作業を行った。その結果、新たな発掘箇所の遺構が、かなり成立の年代を遡る可能性が濃厚となってきた。そのため、遺跡の成立の年代自体に関して、従来考えられてきた２世紀以降ではなく紀元前後とする新たな仮説を実証できそうな見通しである。II　渡航や海外研究者との交流や調査については慎重に行うことが引き続き必要であり、研究分担者全員の現地での調査や対面での研究交流はできなかったが、ひきつづきオンラインで、上述した画期的な成果等、研究成果の共有や意見交換のための会議を行った。また各研究者がそれぞれの分野において古代中世テクスト解釈、中世歴史学、考古学、美術史の各分野において歴史以来のテクストや文化財を「記憶」として捉え、その関連性・系譜と解釈を分析する研究を個別に進めたことは2021年度においても変わらず、ズーム等の通信手段を用いて成果を共有し、おおむね計画を遂行したと言える。III さらに、現在までの古代ヴィラ発掘調査成果と最新の研究や教育分野での応用について、東京大学総合文化研究科グローバル地域研究機構地中海地域研究部門としてドキュメンタリーを制作したものが２０２０年度に完成し、２０２２年度に公開したり、教材としての利用をはじめた。また発掘調査の最新成果についてもイタリアと日本国内の研究者の間で共有し、国際シンポジウムの準備を開始している。

2021 annual は 2020 に lead き つ づ き, again び world な new コ ロ ナ adapting just-in-time inventory popular の を by け た が, second に わ た る Qiao り more し に よ っ て, the following の よ う な research と performance を reach す る こ と が で き た. I イ タ リ ア, ソ ン マ · ヴ ェ ス ヴ ィ ア ー ナ ancient city ヴ ィ ラ 発 dig site に お い て は, summer を し て, security policy を seaborne speak じ つ つ sympatric で の decree を observe し な が ら, may な limits り, 発 dug investigation と そ の line analysis work を っ た. そ の results, new た な 発 の by digging a heritage structure が, か な り established を の s back る possibility が strong と な っ て き た. そ の た め ruins の established の s self に masato し て, examine え 従 ら れ て き た 2nd century onwards で は な く before and after the era of と す る new た な 仮 said を card be で き そ う な see tong し で あ る. II tayouan や overseas researchers と の communication や survey に つ い て は line carefully に う こ と が lead き 続 き necessary で あ り, study on the overall の sharers in situ で の survey や surface seaborne で の research exchange は で き な か っ た が, ひ き つ づ き オ ン ラ イ ン で, the above し た の な results such as drawing period, research results of や exchange の た め の conference line を っ た. ま た various researchers が そ れ ぞ れ の eset に お い て in the ancient world テ ク ス ト 釈, the phase of history, archaeology, art history の the eset に お い て history since の テ ク ス ト や cultural property を "memory" と し て catch え, そ の masato even sex, pedigree と solution 釈 を analysis す を individual に る research into め た こ と は 2021 に お い て も - わ ら ず, ズ ー Youdaoplaceholder0 et al. <s:1> communication means を use the results of て て を to jointly <s:1> and おおむね plans を to implement たと たと statements える. III Ancient さ ら に, now ま で の ヴ ィ ラ 発 dug investigation results と の latest research や education eset で の 応 with に つ い て researchment department, university of Tokyo 総 culture グ ロ ー バ ル Mediterranean region regional research institutions research department と し て ド キ ュ メ ン タ リ ー を making し た も の が に し, 2020, 2022 annual に public し た り, textbooks と し て の Use を じめた じめた. ま た 発 dug the latest achievements in survey の に つ い て も イ タ リ ア と domestic researchers の の で between mutual し, international シ ン ポ ジ ウ ム の preparations begin を し て い る.

项目成果

異なる声に耳を澄ませる 「ダンテの『神曲』を、今読んでみる」（182-199）

仔细聆听不同的声音：“现在读但丁的神曲”（182-199）

• 发表时间: 2020
• 作者: Asako Shiohara;Yukinori Kimoto;Yanti;Hiroki Nomoto;岩下哲典;長谷川賢二;Kazumitsu Takahashi;東京大学教養学部編（執筆・村松真理子）
• 通讯作者: 東京大学教養学部編（執筆・村松真理子）

まっぷたつの子爵［新訳］

地图子爵[新翻译]

• 发表时间: 2020
• 作者: イタロ・カルヴィーノ;村松 真理子翻訳
• 通讯作者: 村松 真理子翻訳

特別展 ポンペイ（展覧会図録）（33, 39-40, 44, 50, 62, 75-76, 88, 94, 106, 119, 130-131, 141, 192-198, 202-207, 214-220）

庞贝特别展览（展览图录）（33, 39-40, 44, 50, 62, 75-76, 88, 94, 106, 119, 130-131, 141, 192-198, 202-207, 214-220）

• 发表时间: 2022
• 作者: 小島浩之;森脇優紀;鳥山 淳;麓慎一;柳原敏昭;浅川泰宏;箱石大，高島晶彦，渋谷綾子;福士純;塩谷哲史;嶋村元宏;芳賀京子（監著）
• 通讯作者: 芳賀京子（監著）

「オデュッセウスのブローチ―『オデュッセイア』第19巻225-235行―」

“奥德修斯的胸针：奥德赛，第 19 卷，第 225-235 行”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 慶應義塾大学言語文化研究所紀要
• 作者: Lo;L.W.T.;Hayakawa;Y.S.;Nakata;Y.;Hayamizu;M.;高橋利安;日向太郎
• 通讯作者: 日向太郎

《鳥獣戯画》から考える前近代ヨーロッパの動物表象と擬人化

从Choju-giga的角度看前现代欧洲的动物表征和拟人化

• 发表时间: 2021
• 期刊: ユリイカ
• 作者: 上斗晶代;西尾由里, 戸井一宏.;elin o’Hara slavick and Robert Jacobs;中川 亜希;日高智彦;スニサー ウィッタヤーパンヤーノン（齋藤）;鄭淳一;伊藤たかね・杉岡洋子;小島浩之;池上俊一
• 通讯作者: 池上俊一