权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

日本語のテ形に関する通時的研究

日语Te形式的历时研究

基本信息

批准号：
20J10989
负责人：
菊池そのみ
金额：
$ 0.58万
依托单位：
University of Tsukuba
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-24 至 2022-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J10989/
关键词：
テ形形容詞＋まま副詞的用法付帯状況従属節

项目摘要

本研究の目的は日本語のテ形（述語連用形＋「て」）のうち、特に副詞的な修飾を担うものに着目し、その歴史的変化を明らかにすることである。今年度は、（1）中古語における副詞的な形容詞テ形と形容詞連用形との比較、（2）〈付帯状況〉を表す「形容詞＋まま」の史的展開に関する調査・分析、（3）複数の現象を踏まえた形容詞テ形の副詞的用法の衰退に関する再検討、の3点に取り組んだ。（1）については、形容詞テ形の副詞的用法を取り上げた拙稿（『国語語彙史の研究四十』に公表）における整理に基づいて、語彙的特徴と修飾のタイプとの観点を組み合わせて検討した。その結果として、中古語においては形容詞連用形の副詞的用法の修飾のタイプの方が形容詞テ形の副詞的用法のそれに比して多様であり、修飾のタイプが同じである場合には両者の間に明確な差異が認められないことを確認した。（2）については、形容詞テ形の副詞的用法の修飾のタイプのうち、最も多くを占める〈付帯状況〉に着目し、同様に〈付帯状況〉を表す「形容詞＋まま」について調査した。その結果、〈付帯状況〉を表す「形容詞＋まま」が定着するのは近代以降であることが明らかになった。これを踏まえると、古くは形容詞テ形の副詞的用法が〈付帯状況〉を担っていたものの、近代以降には「形容詞＋まま」が担うようになったという可能性が示唆される。これらの成果を『論究日本近代語第2集』において公表した。（3）については、形容詞テ形の副詞的用法の衰退を①形容詞連用形との棲み分け、②〈付帯状況〉を表す節の内部構造の変化、③〈付帯状況〉を表す形式、の3つの観点から整理し、文法史上の位置づけを試みた。その上で、古代語における「て」と現代語における「て」との対応関係を検討した。また、前年度の成果も含め、博士論文を執筆した。

The purpose of this study is the use of Japanese のうち (predicative conjunctive form + 「て」) のうち and 特に adverbs The modification of the story, the change of the story, and the change of the story. This year's は, (1) Comparison of the な adjective う form and the adjective conjunctive form との of the Medieval における adverb, (2) History of 〈港status〉をTableす「Adjective＋まま」 Investigation and analysis of the development of に关する, (3) plural のphenomenon をstep まえた adjective テ-shaped の adverb usage の decline に关する検 Discussion, の 3 point に take り group んだ. (1) The usage of については and adjective テ-shaped adverbs をtake り上げた恟斒 (‘Research on the History of Chinese Vocabulary Forty』に公典) におけるorganizing にbaseづいて, the special 徴とmodification of vocabulary のタイプとの観点を组み合わせて検検曰た.そのRESULTS として, Medieval においては adjectives combined with form の adverb usage の modification のタイプのsquare が adjective テ form の adverb usage のそれに比して多様であり, modify のタイプが同じであるoccasion には両者の间にclearなdifferent がidentificationめられないことをconfirm した. (2) Usage of については, adjective テ-shaped のadverb, のmodification のタイプのうち, most も多くを干める〈Payment status〉に目し、同様に〈Payment status〉をTableす「Adjective＋まま」についてinvestigationした.そのRESULT, 〈Fu帯status〉をexpressionす「Adjective＋まま」が定するのはSince modern times, it has been であることが明らかになった. Usage of これをStep on まえると, 古くは adjective テ-shaped の adverb が〈FU帯status〉を聣ていたものの、Since modern times, it has been reduced to "adjective + まま" and has been used as a possibility.これらの成を『Study on Modern Japanese Language, Episode 2』において公典した. (3) Usage of については, adjective テ-shaped の adverb のdecline を ① Adjective conjunctive form とのみ分け, ② 〈港status〉をexpressionすChanges in the internal structure of the section, ③〈Payment status〉をTable form, の3つの観Points からarrangementし, grammatical history position づけをtest みた.その上で, ancient language における「て」とmodern language における「て」との対応 Relationship を検 Discussion した.また, the results of the previous year are included, and the doctoral thesis is written by した.

项目成果

期刊论文数量（4）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

〈付帯状況〉を表す「形容詞＋まま」の史的展開

表达“偶然情况”的“形容词+妈妈”的历史演变

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
論究日本近代語
影响因子：
0
作者：
Sylvie Vabre;Martin Bruegel;Peter J. Atkins;菊池そのみ
通讯作者：
菊池そのみ

古典語における形容詞テ形節の副詞的用法の変遷

古典语言中形容词从句状语用法的变化

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
国語語彙史の研究
影响因子：
0
作者：
筒井瑞貴;菊池そのみ
通讯作者：
菊池そのみ

「ての」の通時的考察―中世以降の様相を中心に―

对“teno”的历时思考 – 关注其自中世纪以来的各个方面 –

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
S. Kimura;S. Imajo;M. Gen;T. Momoi;M. Hagiwara;H. Ueda;and Y. Kohama;Kilien Stengel;菊池そのみ
通讯作者：
菊池そのみ

付帯状況を表す非対格自動詞節の変遷―「袖ひちて」「面赤みて」の構造―

表达偶然情况的非宾格不及物从句的变化：“sodehichite”和“脸红”的结构

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
Yamada Akane;Kawasaki Maiko;Miake Yasuo;Yamada Yurie;Blackburn James;Kawasaki Katsushige;Trakanant Supaluk;Nagai Takahiro;Nihara Jun;Kudo Takehisa;Meguro Fumiya;Schmidt‐Ullrich Ruth;Liu Bigang;Hu Yinling;Page Angustias;Ram?rez ?ngel;Sharpe Paul T.;Maeda T;筒井瑞貴;菊池そのみ
通讯作者：
菊池そのみ