权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

中世説話文学における説話受容と変容方法の研究

中世纪寓言文学中寓言的接受与转化研究

基本信息

批准号：
20J40173
负责人：
川上知里
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Senshu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-24 至 2023-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は、院政期の説話集を分析・調査し、既存説話の受容方法や変容方法の実態を明らかにすることにある。そのための対象作品として、本年度では、唱導と説話集を繋ぐ『草案集』、さらに中世の浄土信仰を体現した「往生伝」を計画していた。そこで、当該年度の具体的な研究活動として、両作品に関連する図書の調査・購入に加え、国内に点在している関連作品・資料の収集活動を行い、本文調査・資料分析を行ったことが挙げられる。本研究の主対象となる唱導資料や往生伝に密接に関連する資料として、神奈川県立金沢文庫に収められた大量の唱導資料が存在する。こちらの調査は昨年度から継続的に行っており、今年度も安居院流の祖である院政期天台僧澄憲の記した資料を中心に、撮影や複写をまとまった形で行うことができた。また、それ以外の機関についても、東京都の国文学研究資料館、東京都立図書館、サントリー美術館、五島美術館、鎌倉長谷寺、鹿児島大学玉里文庫に赴き、多数の関連資料の調査・収集を行うことができた。さらに、このように収集した資料の翻刻、注釈、関連資料との比較分析作業も順次進めている。しかし、対象として収集した資料の数が想定より大きく上回ってしまったため、これらの資料と説話文学作品との比較分析作業が未だに完了してしないものも多く存在している。そのため、本研究の成果を学会発表や論文投稿の形で発表することは、来年度以降になる見込みである。

The purpose of this study is to analyze and investigate the speech collection in the academic period, and to clarify the status of the existing speech reception methods and reception methods. This year's "Draft Collection" is a collection of songs and songs that reflect the beliefs of the Chinese people. For example, when the specific research activities of the year are carried out, the related book research, purchase, and collection activities of related works and data in China are carried out, and the research and data analysis of this article are carried out. The main subject of this research is the data that is closely related to the past, and a large amount of singing and directing data exists at Kanagawa Prefectural Kanazawa Library. This year's survey was conducted in the center of the data center, and this year's survey was conducted in the center of the data center. The Tokyo Metropolitan Literature Research Database, Tokyo Metropolitan Library, Sentori-Art Museum, Goshima Art Museum, Kamakura Nagatani Temple, Kagoshima University Tamari Library, and most related data collection surveys. The translation, annotation, and comparative analysis of the collected data proceed in sequence. The number of data collected from the collection is determined by the number of data collected from the collection. The comparative analysis of literary works is not completed. The results of this research are published by the Society and submitted by the Society in the coming year.