科学技術を駆使した唱導資料と交流史に基づく東アジア法会学創成への挑戦

以宣传材料和交流历史为基础，充分利用科学技术创建东亚佛法研究的挑战

• 批准号: 21K18360
• 负责人: 近本 謙介
• 金额: $ 4.08万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-07-09 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K18360/
• 关键词: 法会学; 唱導; 講唱文芸; 敦煌; ビッグデータ解析

本年度は、コロナ感染症に伴う研究活動の制約があったため、海外調査に基づく共同研究や国内調査に多大な支障を生じた。そのような状況下、渡航を伴う海外調査は延期、国内調査は規模を縮小して推進した。中国・台湾での調査とビッグデータ解析についての共同研究プロジェクトは現地研究者との情報交換を進め、実質的な作業は次年度に行うこととし、広島大学敦煌学プロジェクト研究センターでの情報解析を進めた。国内調査については、真福寺大須文庫の関連聖教のうち、南都における法会の実態を窺い知ることのできる資料に関する調査と分析を進めた。また、南都の法会として維摩会をめぐる問題について、経典と注疏類との関係を探り、聖俗の観点や論義と芸能との観点からこれを定位する成果を得た。さらに、戒律関係の問題について、覚盛や叡尊の自誓受戒をめぐる通受の背景について分析を進めると同時に、俊ジョウによる北京律と南都律との交渉について新たな知見を得た。準備段階から進めてきた研究については、上記の成果を含めて、優先的に成果報告をまとめることに専念した。その結果、①『玄奘三蔵　新たなる玄奘像をもとめて』（勉誠出版、2021年12月）、②『ことば・ほとけ・図像の交響　法会・儀礼とアーカイヴ』（勉誠出版、2022年3月）、③『宗教遺産テクスト学の創成』（勉誠出版、2022年3月）の三編著を刊行した。①はアジア交流史に基づいて東アジア法会学を創成するために必要な玄奘をめぐる最先端の研究成果をまとめたもの、②は法会・儀礼をことば・ほとけ・図像の交響する場としてとらえ直し、アーカイヴ研究と連動させる意図に基づくもの、③は法会学を宗教遺産テクスト学として統合的に定位する方向性を企図したものである。以上の研究成果は、本研究の目指すビッグデータ解析による結果と連動させることで、東アジア法会学への普遍化を図る方向性に基づくものである。

This year は, コ ロ ナ adapting just-in-time inventory に with う research activities の restrict が あ っ た た め, overseas investigation に づ く joint research with や domestic investigation how な に barrier を raw じ た. Under the circumstances of そ ような, the overseas investigation is postponed due to the を of the flight and the う, the scale of the domestic investigation is を reduced, and the て is advanced. Youdaoplaceholder6. China Taiwan で の survey と ビ ッ グ デ ー タ parsing に つ い て の joint research プ ロ ジ ェ ク ト は in situ researchers と の を め, exchange of information to be qualitative な homework は annual line に う こ と と し dunhuang studies, hiroo island university プ ロ ジ ェ ク ト research セ ン タ ー で の intelligence parsing を into め た. Domestic investigation に つ い て は, true around the big library の masato even holy teach の う ち, SMW に お け る sutra の state be を peep い know る こ と の で き る data に masato す と analysis を る investigation into め た. ま た, SMW の sutra と し て d moab will を め ぐ る problem に つ い て, 経 Canon と appearance class と の masato を explore り, holy の や 観 point concerning the righteous と can non-success と の 観 point か ら こ れ を positioning す た を る achievements. さ ら に, precepts masato is の に つ い て, 覚 や 叡 honour の since shi ordained を め ぐ る pass by の background に つ い を て analysis into め る と に, jung ジ ョ ウ に よ る law of Beijing と nunn と の pay involved に つ い て new た な knowledge を た. Prepare Duan Jie か ら into め て き た research に つ い て は, written を の results contain め て に results report, priority を ま と め る こ と に 専 read し た. そ の results, (1) "xuan zang three new た 蔵 な る xuan zang like を も と め て" (mian cheng, December 2021), (2) "こ と ば · ほ と け · 図 like の symphony works well, yili と ア ー カ イ ヴ" (mian cheng, March 2022), (3) "religious heritage テ ク ス ト learn の chuang cheng" (mian cheng, March 2022) の three by を publication Youdaoplaceholder0 た. 1) は ア ジ ア am に base づ い て east ア ジ ア can learn を chuang cheng す る た め に necessary な xuan zang を め ぐ る most apex の research を ま と め た も の, (2) は employs yili を こ と ば · ほ と け · 図 like の symphony す る field と し て と ら え straight し, ア ー カ イ ヴ research と correlation さ せ る meaning 図 に base づ く も の, (3) は can learn を religious heritage テ ク Youdaoplaceholder0 studies と と て て integration に positioning する directionality を enterprise diagram た である である である である. は の above research results, this study の refers す ビ ッ グ デ ー タ parsing に よ る results と correlation さ せ る こ と で, east ア ジ ア can learn へ の generalization を 図 る directional に base づ く も の で あ る.

项目成果

風神雷神さまへの 8 つの質問

向风神和雷神提出的8个问题

• 发表时间: 2022
• 作者: 木俣元一; 近本謙介（編）/宮治昭; 上枝いづみ; 影山悦子; 檜山智美; 濱田瑞美; 森雅秀; 大谷由香; 荒見泰史; 程永超; 横内裕人; 三好俊徳; 冨島義幸; 本井牧子; 児島大輔; 猪瀬千尋; 山本聡美; 鴈野佳世子他;近本謙介（編）大谷由香他;荒見泰史（編）;荒見泰史
• 通讯作者: 荒見泰史

通渭社火

通威公司火灾

• 发表时间: 2022
• 期刊: アジア社会文化研究
• 作者: 大谷由香;荒見泰史
• 通讯作者: 荒見泰史

敦煌文獻と玄奘三藏

敦煌文学与玄奘三藏

• 发表时间: 2021
• 作者: Cripps;A.C.;Hamajima;N.;& Yamamoto;E.;近本謙介;大谷由香;近本謙介;荒見泰史;荒見泰史
• 通讯作者: 荒見泰史

宗教遺産テクスト学の創成

宗教遗产文献研究的创建

• 发表时间: 2022
• 作者: 木俣元一;近本謙介編・宮治昭;上枝いづみ;影山悦子;檜山智美;濱田瑞美;森雅秀;大谷由香;荒見泰史;程永超;横内裕人;三好俊徳;冨島義幸;本井牧子他著
• 通讯作者: 本井牧子他著

名古屋大学 最先端国際研究ユニット「文化遺産と交流史のアジア共創研究ユニット」中間成果報告会（2019ー2021年度）

名古屋大学尖端国际研究单位“亚洲文化遗产与交流历史共创研究单位”中期成果报告（2019-2021）

• 发表时间: 2022