バルベラック道徳思想のスコットランド啓蒙における継承と展開の研究

巴贝拉克道德思想在苏格兰启蒙运动中的继承与发展研究

• 批准号: 20K00097
• 负责人: 門 亜樹子
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Meijo University (2022)Kyoto University (2020-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00097/
• 关键词: バルベラック; アダム・スミス; ジャン＝ジャック・ルソー; 娯楽; 労働; 余暇; 自己愛; 啓蒙; キケロ; 義務論; トマス・リード; スコットランド啓蒙; 哲学史; キリスト教; 啓蒙主義; ティロットスン; 敬神; 道徳思想

（１）昨年度に引き続き、バルベラック『娯楽論』第1編第3章後半の翻訳の修正作業および注記で引用されている諸文献の調査を行った。併せて、自己愛（利己心）の系譜に関する18世紀の一次文献および二次文献の調査・収集を行った。（２）研究課題に関連する研究報告「ジャン・バルベラック『娯楽論』研究――労働・余暇・自己愛――」（名城大学経済・経営学会研究会、2022年10月20日）を行った。報告の概要は以下の通りである。１．バルベラックの著作『娯楽論』（1709年）の構成および背景、娯楽（jeu）の定義および種類を紹介した。２．娯楽を労働の余暇として肯定するバルベラックの論理（『極楽論』で示された啓示と理性の一致）を提示した。３．『娯楽論』に登場する二種類の自己愛（amour propre）――慈愛の源泉としての自己愛（「残酷な娯楽」の一例として取り上げられたロープ・ダンサーとの関連で言及されている）と傲慢の源泉としての自己愛（自己評価論の文脈で言及されている）――に着目し、バルベラックのキリスト教的人間像に啓蒙主義への接近が見られることを指摘した。４．バルベラックの自己愛概念の展開の展望として、ジャン＝ジャック・ルソーの『人間不平等起源論』における二種類の自己愛、アダム・スミスの「同人たちへの手紙」（『エディンバラ評論』所収）におけるルソー評、トマス・リードのケイムズ卿宛書簡におけるスミスの共感概念の批評等を取り上げた。（３）研究課題に関連する事典項目「義務論（キケロからの展開）」（日本18世紀学会、啓蒙思想の百科事典編集委員会編『啓蒙思想の百科事典』丸善出版、2023年1月、202－203ページ）が公表された。

(1) annual に yesterday led き 続 き, バ ル ベ ラ ッ ク "娯 joy" 1 made up after the chapter 3 and a half の turn 訳 の correct homework お よ び note で reference さ れ て い る の the literature survey line を っ た. And せて, self-love (self-interest) <s:1> genealogy に related する 18th-century <s:1> primary literature および secondary literature <e:1> investigation · collection を line った. (2) the research topic に masato even す る study "ジ ャ ン · バ ル ベ ラ ッ ク" 娯 joy theory "research - 労 働, spare time, their love -" (city university 経 済 · 経 営 society institute, October 20, 2022) line を っ た. Report である summary The following である goes through である である. 1. バ ル ベ ラ ッ ク の works "娯 joy" (1709) の constitute お よ び background, 娯 joy (jeu) の definition お よ び kinds を recommend し た. 2 娯 joy を 労 働 の spare と し て sure す る バ ル ベ ラ ッ ク の logical (" extreme joy "で さ れ た revelation と rational の) を prompt し た. 3 "Youdaoplaceholder0 Raku-lun" に makes an appearance する Two types of categories: my own love (amour Source propre) - mercy の と し て の you love (" cruel な 娯 joy "の case と し て take on り げ ら れ た ロ ー プ · ダ ン サ ー と の masato even で to さ れ て い る) source と arrogance の と し て の you love (himself a review of the theory of 価 の context で to さ れ て い る) - に mesh し, バ ル ベ ラ ッ ク の キ リ ス ト teach human like に enlightenment The doctrine へ へ is close to が. See られる られる とを. 4 バ ル ベ ラ ッ ク の oneself love concept の expand の outlook と し て, ジ ャ ン = ジ ャ ッ, ク ル ソ ー の "origin of human inequality theory" に お け る two kinds の oneself love, ア ダ ム · ス ミ ス の "fan た ち へ の toilet paper" (" エ デ ィ ン バ ラ comment "収) に お け る ル ソ ー review, ト マ ス · リ ー ド の ケ イ ム ズ qing wan letters に お け る ス ミ Youdaoplaceholder0, <s:1>, the concept of empathy, <s:1>, criticism, etc. を take the corresponding げた. (3) The research topic に is related to the する encyclopedia project "deontology (キケロ ら ら development)" (compiled by the 18th century Society of Japan and the Compilation Committee of the Encyclopedia of Enlightenment Thought, "Encyclopedia of Enlightenment Thought", Maruzen Publishing, January 2023, 202-203ペ ジ ジ) が public form された.

项目成果

生越利昭『啓蒙と勤労─ジョン・ロックからアダム・スミスへ』 昭和堂，2020 年

Toshiaki Ogoe，“启蒙与劳动：从约翰·洛克到亚当·斯密”昭和，2020

• DOI: 10.5362/jshet.63.1_70
• 发表时间: 2021
• 期刊: The History of Economic Thought
• 作者: 伊吹敦;土屋太祐;柳幹康;石井修道;原田正俊;舘隆志;ダヴァン・ディディエ;古瀬珠水;和田有希子;米田真理子;山村信榮;堀本一繁;末木文美士;亀山隆彦;ラポー・ガエタン;高柳さつき;阿部泰郎;三好俊徳;髙橋秀栄;早瀬 篤;オリオン・クラウタウ;出村和彦;門 亜樹子
• 通讯作者: 門 亜樹子

ジャン・バルベラック『娯楽論』研究――労働・余暇・自己愛――

让·巴贝拉克（Jean Barberac）的“娱乐理论”研究——劳动、休闲和自爱——

• 发表时间: 2022
• 作者: DEMURA Kazuhiko;早瀬篤;門亜樹子
• 通讯作者: 門亜樹子

研究成果トピックスー科研費－ 経済学がどのように社会科学として誕生したのか

研究成果主题 - 科学研究资助 - 经济学如何作为一门社会科学诞生